哥林多前書 5:4 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁴ 就是你們聚會的時候，我的心靈也同在，奉我主耶穌的名，用他的權能，

更多版本

當代譯本

⁴ 你們奉我們主耶穌的名聚會時，我的心並我們主耶穌的權能也與你們同在。

新譯本

⁴ 就是當你們奉我們主耶穌的名聚集在一起，我的靈在那裡，我們主耶穌的權能也同在的時候，

中文標準譯本

⁴ 當你們聚集，與我的靈和我們主耶穌的權能同在的時候，你們要奉我們主耶穌的名，

新標點和合本 上帝版

⁴ 就是你們聚會的時候，我的心也同在。奉我們主耶穌的名，並用我們主耶穌的權能，

新標點和合本 神版

⁴ 就是你們聚會的時候，我的心也同在。奉我們主耶穌的名，並用我們主耶穌的權能，

哥林多前書 5:4 交叉參考

馬太福音 16:19

我要把天國的鑰匙交給你：凡你在地上所拘禁的，在天上也要拘禁；凡你在地上釋放的，在天上也要釋放。」

馬太福音 18:20

因為無論在那裏，有兩三個人奉我的名聚會，我就在他們當中。」

馬太福音 28:18

耶穌走上前來對他們說：「天上地下所有的權柄，都交付我了。

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都要教訓他們遵守，看哪！我是天天與你們同在，直到世代的終局。」

約翰福音 20:23

你們赦誰的罪，誰的罪就赦了；你們定誰的罪，誰的罪就定了。」

使徒行傳 16:18

她一連多日這樣喊叫，保羅不耐煩，就轉身對那靈說：「我奉基督耶穌的名，吩咐你從她裏面出去罷！」當時就從她裏面出去了。

使徒行傳 3:6

彼得說：「金子銀子我是沒有的；只把我所有的給你：我憑著拏撒勒人基督耶穌的名，叫你行走罷。」

使徒行傳 4:30

並賜你的眾僕人，能大放膽量，傳講你的道。」

哥林多後書 13:10

所以我未去的時候，寫信給你們，好叫我到的時候，不用主所交給我們的權柄嚴待你們，這權柄原是為造就人，並不是為敗壞人的。

哥林多後書 13:3

因為你們尋求我為基督說話的憑據，但基督對你們，不是軟弱的，乃是在你們中有能力的。

哥林多後書 2:6

這個人受了你們眾人的責罰，也就够了：

以弗所書 5:20

凡事當奉我們主基督耶穌的名，常常感謝上帝，就是父。

歌羅西書 3:17

並且無論所言所行，都要奉主耶穌的名去作，並靠著他感謝父上帝。

帖撒羅尼迦後書 3:6

弟兄們！我們奉我主基督耶穌的名吩咐你們，凡有弟兄不按規矩行，不遵守我們的教訓，就當遠離他。