加拉太書 6:9 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁹ 我們行善，不可灰心，若不懈怠，到了時候就要收成。

更多版本

當代譯本

⁹ 我們行善不可灰心氣餒，因為到時候必有收穫。

新譯本

⁹ 我們行善，不要覺得厭煩；如果不鬆懈，到了適當的時候，就有收成。

中文標準譯本

⁹ 我們行美善的事不要喪膽；如果不放棄，到了所定的時候就會有收穫。

新標點和合本 上帝版

⁹ 我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。

新標點和合本 神版

⁹ 我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。

加拉太書 6:9 交叉參考

馬太福音 10:22

並且你們要為我的原故，被眾人怨恨：惟有那忍耐到底的，將要得救。

馬太福音 24:13

凡忍耐到底的將要得救。

馬太福音 25:17

那領二千的，也照樣賺了二千。

馬太福音 9:19

耶穌起來，跟著他去，門徒也同去。

馬可福音 3:3

耶穌吩咐那枯乾手的人，說：「你起來，站在當中。」

路加福音 18:1

耶穌為要門徒常常禱告，不可灰心：就設一個比喻對他們說：

羅馬書 2:7

對於凡在善工上，尋求恆忍，榮耀，尊貴，和不朽的，就是永生。

哥林多前書 15:58

所以我親愛的弟兄們！務要堅固，不可搖動，常常分外的多做主工：因為知道你們的勞苦，在主裏面不是枉然的。

哥林多後書 4:1

所以我們既然蒙憐恤，接受了這職務，就不倦怠：

哥林多後書 4:16

所以我們不衰敗；我們外面的人雖毀壞，但是我們內裏的人，天天更新了。

哥林多後書 9:6

『少種的少收；多種的多收，』這話確對。

以弗所書 3:13

所以我求你們，不要因我為你們所受的許多患難就喪膽，這乃是你們的榮耀。

帖撒羅尼迦後書 3:13

弟兄們！你們做好事，不要懈怠。

希伯來書 12:3

你們要細想：他那樣忍受罪惡人反對的話，免得你們的精神喪失。

希伯來書 12:5

你們豈可忘記了那勸勉你們如同對兒子理論的話，說：『我兒！你不可輕看主的懲誡，被他責備的時候，不可灰心：

希伯來書 3:14

我們若自始至終堅持信心的本體，就可以共有基督的一分子了。

希伯來書 3:6

但基督如同兒子，治理　他的家，我們若把那從盼望所生出來，坦然無畏的精神，持守堅固，一直到底，那我們就成為他的家了。

雅各書 5:7

所以弟兄們：你們要忍耐，直等到主的日子：你看！農夫等候田裏寶貴的出產，直忍耐到得了秋雨春雨。

彼得前書 2:15

因為上帝的旨意：原是要你們行善，可以堵住糊塗人無知的口。

彼得前書 3:17

若是憑著上帝的旨意，因行善受苦，總強如因行惡受苦。

彼得前書 4:19

所以那些順著上帝的旨意受苦的人，要恆心行善，把靈魂交託信實的造化主。

啟示錄 2:17

聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的就當聽。得勝的，我要賞給他隱藏的嗎哪，並且賜給他一塊白石，石上寫著新名，除了那領受的人以外，沒有認識的。

啟示錄 2:3

你能忍耐，也為我的名勞苦不倦。

啟示錄 2:7

聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的就當聽。得勝的，我要將樂園中生命樹的果子賜給他吃。