Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




加拉太書 5:15 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

15 若彼此相齩相吞,你們當謹慎些!只怕要彼此消滅了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

15 你們要謹慎,如果你們相咬相吞,恐怕會同歸於盡。

參見章節 複製

新譯本

15 你們要謹慎,如果相咬相吞,恐怕彼此都要毀滅了。

參見章節 複製

中文標準譯本

15 你們要當心!如果你們繼續相咬相吞,恐怕就要彼此毀滅了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

15 你們要謹慎,若相咬相吞,只怕要彼此消滅了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

15 你們要謹慎,若相咬相吞,只怕要彼此消滅了。

參見章節 複製




加拉太書 5:15
16 交叉參考  

一家自己分裂,那家也是立不住的。


你們仍是屬血性的,你們中間既有嫉妒分爭,這不是你們屬乎血性,像世人的樣子麼?


假如有人逼迫你們做奴僕,或吃你們的,或搶你們的,或輕視你們,或打你們的臉,你們都容忍他。


我怕我到的時候,或者見你們不合我的意;你們見我也不合你們的意;恐怕有分爭,嫉妒,惱怒,結黨,毀謗,讒言,狂傲,混亂;


拜偶像,行邪術,仇恨,爭競,忌恨,惱怒,結黨,分爭,異端,


不要貪圖虛名,彼此鬥氣,互相嫉妒。


應當防備犬類,防備作孽的,防備妄自行割禮的:


你們要當心,不要被人用他謬誤的哲學和妄言所搖奪,他們只照著人間的遺傳,和世上的蒙學,並不遵照基督:


你們心裏若懷著苦毒的:嫉妒,結黨,就不可自誇,也不可說謊話,反對真道。


跟著我們:

廣告


廣告