使徒行傳 10:19 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹⁹ 彼得還在思想那異象的時候，聖靈向他說：「有三個人來找你。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 彼得還在苦苦思索的時候，聖靈對他說：「彼得，有三個人來找你，

新譯本

¹⁹ 彼得還在思量那異象，聖靈對他說：“你看，有三個人來找你！

中文標準譯本

¹⁹ 彼得還在思考那異象的時候，聖靈對他說：「看哪，有三個人來找你！

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 彼得還思想那異象的時候，聖靈向他說：「有三個人來找你。

新標點和合本 神版

¹⁹ 彼得還思想那異象的時候，聖靈向他說：「有三個人來找你。

使徒行傳 10:19 交叉參考

約翰福音 16:13

只等到真理的靈來，他要引進你們透澈一切的真理：因為他的話不是出於自己的；乃是要把所聽見的都說出來：並且要報知你們將來的事。

使徒行傳 10:18

喊著問道：「有稱呼彼得的西門，住在這裏麼？」

使徒行傳 10:3

有一天，約在下午第三時，他在異象中，清清楚楚的看見上帝的一個使者進來，到他那裏，對他說：「哥尼流！」

使徒行傳 11:12

聖靈吩咐我同他們去，一點不要遲疑，陪著我去的，還有這六位弟兄：我們都進了那人的家裏。

使徒行傳 13:2

他們敬拜主禁食的時候，聖靈說：「你們現在要為我分派巴拏巴和掃羅的工作，就是我所詔他們做的。」

使徒行傳 15:7

辯論已經多了，彼得就站起來，對他們說：「諸位弟兄！你們知道上帝早已在你們中間，選取了我，叫外邦人從我口中得聽福音的道，也能相信。

使徒行傳 21:4

我們找著當地的門徒，就住了七天：他們蒙聖靈指示，對保羅說：「不要上耶路撒冷去。」

使徒行傳 8:29

聖靈吩咐腓力說：「你要去貼近那車走。」

哥林多前書 12:11

這一切都是一位聖靈運行之力，隨自己的意思分給各人的。

提摩太前書 4:1

但聖靈明說：「後來的時候，必有人背棄信德，聽從那些謬妄的靈，和鬼魔的教訓。」