Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




使徒行傳 1:17 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

17 他本來列在我們中間,也得了這使徒的職分。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

17 猶大原本是我們中間的一員,與我們同擔使徒的職分。」

參見章節 複製

新譯本

17 他本是我們中間的一個,一同領受了這職分。

參見章節 複製

中文標準譯本

17 他本來算是我們中間的一個,也在這服事的工作上領受了一份;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

17 他本來列在我們數中,並且在使徒的職任上得了一分。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

17 他本來列在我們數中,並且在使徒的職任上得了一分。

參見章節 複製




使徒行傳 1:17
13 交叉參考  

同加那尼黨的西門,並那賣耶穌的加略人猶大。


還有賣耶穌的那位加略人猶大。


正說著話,忽然有一群人,那名叫猶大的,是十二個門徒裏的一位,在前頭導領他們,他向前就近耶穌,要用嘴親他。


雅各的兄弟猶大,賣主的加略人猶大。


我與他們同在的時候,也用你所賜給我的名分,保護看顧他們,其中除了那滅亡的人,沒有一個滅亡的,為要成全聖經上的話。


這職分就是猶大所失去的,他已經歸到自己的去處了。」


巴拏巴和掃羅辦完成了他們的差事,就帶著那名叫約翰的馬可,一同從耶路撒冷回來。


但我不顧惜性命看為寶貴,只要行完我的路程,成就我從主耶穌所領受的職任,證明上帝恩惠的福音。


保羅問了他們的安,就將上帝藉著他在外邦人中傳道所做的事,一一述說了。


所以我們既然蒙憐恤,接受了這職務,就不倦怠:


一切的事都是出於上帝,上帝藉基督叫我們與他自己和解,又將勸人與他和解的任務交給我們。


跟著我們:

廣告


廣告