Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以弗所書 5:20 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

20 凡事當奉我們主基督耶穌的名,常常感謝上帝,就是父。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 凡事總要奉我們主耶穌基督的名感謝父上帝。

參見章節 複製

新譯本

20 凡事要奉我們主耶穌基督的名,常常感謝父 神,

參見章節 複製

中文標準譯本

20 奉我們主耶穌基督的名, 為一切常常感謝父神;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

20 凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父上帝。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

20 凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父神。

參見章節 複製




以弗所書 5:20
22 交叉參考  

不是你們揀選我,卻是我揀選了你們,而且派了你們去結果子,也叫你們的果子常存:凡你們奉我的名所求於父的,無論甚麼,他都給你們。


他們歡喜著出了公會:因為算是配得為這名受辱。


第一:我因你們的信德,傳遍了世界,就靠著基督耶穌為你們眾人感謝我的上帝。


我常為你們感謝我的上帝:因為上帝在基督耶穌裏所賜給你們的恩惠。


再後:末期到了,基督既將一切的首領,一切的威權,一切的能力都消滅了,就把國交付上帝,就是父。


淫詞,妄語,譏笑,都不相宜,寧可說感恩的話:


我每逢想念你們,就感謝我的上帝。


應當一無掛慮,凡事要禱告,祈求,感謝,將你們所要的告訴上帝。


並且無論所言所行,都要奉主耶穌的名去作,並靠著他感謝父上帝。


我們在上帝面前,因你們很是快樂,我們能為你們要用甚麼來答謝我們的上帝呢?


凡事都要感恩,這是上帝憑基督耶穌對你們所定的旨意。


弟兄們!我們為你們常常感謝上帝,這本是理當的:因為你們的信心,越發增長,你們眾人各位彼此相愛的心,日漸發達:


蒙主所愛的弟兄們!我們應該時常為你們感謝上帝:因為上帝從起初選召了你們,叫你們蒙救恩,在聖靈的聖潔和真理的信德之中。


我們應當靠著他,(耶穌)常常頌讚上帝:就是獻上感謝主的言語,如同果品當作祭物。


凡歸向他的,也像活石,造成靈宮,作聖班的祭司,獻上靈祭,因基督耶穌蒙上帝悅納。


有講道的,要憑上帝的詔命;有服務的,要憑上帝賜力量:叫上帝在凡事上因基督耶穌得榮耀,原來榮耀權能都屬於 他,直到世世代代。阿們!


跟著我們:

廣告


廣告