Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以弗所書 2:1 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

1 你們原來因過犯罪惡是死的,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

1 你們從前死在過犯和罪惡之中。

參見章節 複製

新譯本

1 你們因著自己的過犯和罪惡,原是死的。

參見章節 複製

中文標準譯本

1 你們因著自己的過犯和罪孽,原是死的;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

1 你們死在過犯罪惡之中,他叫你們活過來。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

1 你們死在過犯罪惡之中,他叫你們活過來。

參見章節 複製




以弗所書 2:1
21 交叉參考  

耶穌說:「你跟隨我罷!任憑那些死人埋葬他們的死人去罷!」


因為我這個兒子,是死了又活;失了又得的,他們就快樂起來。


你這個兄弟,是死了又活;失了又得的:所以我們歡喜快樂是理當的。」


盜賊來,無非是要偷竊,要殺害,要毀滅:我來,是叫人得著生命,而且得的更加豐滿。


耶穌說:「我就是那條道路,且是真體,且是生命:若不憑著我,沒有一個人能到父那裏去。」


父怎樣叫死人起來,使他們生活,子也照樣隨意使人生活。


我切實告訴你們:時候來到,就是如今,死人要聽見神子的號令;凡聽見的就活起來。


因為那生命之靈的律法,從罪和死的律法中解放了我。


聖經也是這樣記著說:『首先的亞當,成了一個有活氣的人,末後的亞當,是成了一個賜生命的靈。』


因為基督的愛激發我們,按我們推想一個人既替眾人死,那就是眾人都死了。


心術既然昏昧,於上帝的生命就無分了,這是因為自己無知,心裏剛硬;


所以聖經說:『你們這睡著的人,當醒起來,又要從死裏活起來,基督要光照你了。』


你們從前因你們的過犯,和未受割禮的身體死了,上帝卻赦免了你們一切的過犯,就叫你們和基督一同再活起來;


但那喜好放縱的,雖然活著,也是死的。


因為我們愛弟兄,就曉得是已經出死入生了。沒有愛心的,仍是住在死亡中。


你要寫信給撒狄教會的使者說:那有上帝的七靈,又有七星的說:我知道你的行為,你名是活的,其實是死的。


跟著我們:

廣告


廣告