Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




哥林多後書 4:5 - 新譯本

5 我們並不是傳揚自己,而是傳揚耶穌基督是主,並且為了耶穌的緣故成了你們的僕人。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 我們並非傳揚自己,而是傳揚耶穌基督是主,並且為耶穌的緣故作你們的奴僕。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 實際上,我們不是傳揚自己,而是傳揚主耶穌基督,並且為了耶穌的緣故,我們自己做了你們的奴僕;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 我們原不是傳自己,乃是傳基督耶穌為主,並且自己因耶穌作你們的僕人。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 我們原不是傳自己,乃是傳基督耶穌為主,並且自己因耶穌作你們的僕人。

參見章節 複製

和合本修訂版

5 我們不是傳自己,而是傳耶穌基督為主,並且自己因耶穌作你們的僕人。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

5 我們所宣揚的不是自己,我們只宣揚「耶穌基督是主」;為了耶穌的緣故,我們作了你們的僕人。

參見章節 複製




哥林多後書 4:5
39 交叉參考  

然而你們不要被人稱為‘拉比’,因為只有一位是你們的老師,你們都是弟兄。


我用水給你們施洗,表示你們悔改;但在我以後要來的那一位,能力比我更大,我就是替他提鞋也沒有資格。他要用聖靈與火給你們施洗。


那憑著自己的意思說的,是求自己的榮譽;但那尋求差他來者的榮耀的,才是真誠的人,在他裡面沒有不義。


神藉著耶穌基督傳和平的福音,把這道傳給以色列人。


因此,以色列全家應當確實知道,你們釘在十字架上的這位耶穌, 神已經立他為主為基督了。”


神把他高舉在自己的右邊,作元首作救主,把悔改的心賜給了以色列人,使他們罪得赦免。


我們卻傳揚釘十字架的基督;在猶太人看來是絆腳石,在外族人看來是愚笨的,


就好像我所作的一切,都是要使大家喜悅,不是要求自己的好處,而是要求別人的好處,為了要使他們得救。


所以我要你們知道,被 神的靈感動而說話的人,沒有一個會說“耶穌是可咒詛的”;除非是被聖靈感動,也沒有人能說“耶穌是主”。


第一個人是出於地,是屬土的;第二個人是出於天。


因為我曾立定主意,在你們中間甚麼都不想知道,只知道耶穌基督和他釘十字架的事。


縱然你們在基督裡有上萬的啟蒙教師,可是父親卻不多,因為是我在基督耶穌裡藉著福音生了你們。


然而我們只有一位 神,就是父;萬物都是從他而來,我們也為了他而活。我們也只有一位主,就是耶穌基督;萬物都是藉著他而有的,我們也是藉著他而有的。


因為我、西拉和提摩太,在你們中間所宣揚的耶穌基督, 神的兒子,並不是“是”而又“非”的,在他總是“是”的。


我們並不是要轄制你們的信仰,而是要作你們的同工,使你們喜樂,因為你們在信仰上已經站穩了。


弟兄們,你們蒙召得了自由;只是不可把這自由當作放縱情慾的機會,總要憑著愛心互相服事。


有些人傳揚基督是出於嫉妒和紛爭,但也有些人是出於好意。


並且口裡承認耶穌基督為主,使榮耀歸給父 神。


因此,我為了選民忍受一切,好叫他們也可以得著在基督耶穌裡的救恩,和永遠的榮耀。


他們為了可恥的利益,教訓一些不應該教導的事,敗壞人的全家,你務要堵住他們的嘴。


他們因為有貪心,就用捏造的話,想在你們身上圖利;懲罰他們的,自古以來就沒有鬆懈;毀滅他們的,也不會打盹。


跟著我們:

廣告


廣告