馬可福音 8:24 - 新標點和合本 神版

²⁴ 他就擡頭一看，說：「我看見人了；他們好像樹木，並且行走。」

更多版本

當代譯本

²⁴ 他抬頭看了看，說：「我看見人們，好像一棵棵的樹，走來走去。」

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 他向上一看說：「我看見人，見他們好像樹在行走。」

新譯本

²⁴ 他往上一看，說：“我看見人了！看見他們好像樹走來走去。”

中文標準譯本

²⁴ 他抬頭一看，說：「我看見一些人！看起來好像樹在走路！」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 他就擡頭一看，說：「我看見人了；他們好像樹木，並且行走。」

和合本修訂版

²⁴ 他抬頭一看，說：「我看見人，他們好像樹木，並且行走。」

馬可福音 8:24 交叉參考

以賽亞書 29:18

那時，聾子必聽見這書上的話； 瞎子的眼必從迷矇黑暗中得以看見。

以賽亞書 32:3

那能看的人，眼不再昏迷； 能聽的人，耳必得聽聞。

馬可福音 8:23

耶穌拉着瞎子的手，領他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，按手在他身上，問他說：「你看見甚麼了？」

馬可福音 8:25

隨後又按手在他眼睛上，他定睛一看，就復了原，樣樣都看得清楚了。

士師記 9:36

迦勒看見那些人，就對西布勒說：「看哪，有人從山頂上下來了。」西布勒說：「你看見山的影子，以為是人。」