詩篇 85:9 - 新標點和合本 神版

⁹ 他的救恩誠然與敬畏他的人相近， 叫榮耀住在我們的地上。

更多版本

當代譯本

⁹ 祂必很快拯救敬畏祂的人， 好讓祂的榮耀常駐在我們的地上。

新譯本

⁹ 他的救恩的確臨近敬畏他的人， 使他的榮耀住在我們的地上。

中文標準譯本

⁹ 他的救恩必然在敬畏他的人身邊， 好使榮耀居留在我們的地上。

新標點和合本 上帝版

⁹ 他的救恩誠然與敬畏他的人相近， 叫榮耀住在我們的地上。

和合本修訂版

⁹ 他的救恩誠然與敬畏他的人相近， 使榮耀住在我們的地上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 他必定拯救敬畏他的人； 他的榮耀將充滿我們的國土。

詩篇 85:9 交叉參考

詩篇 119:155

救恩遠離惡人， 因為他們不尋求你的律例。

詩篇 50:23

凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我； 那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。

以賽亞書 4:5

耶和華也必在錫安全山，並各會眾以上，使白日有煙雲，黑夜有火焰的光。因為在全榮耀之上必有遮蔽。

以賽亞書 46:13

我使我的公義臨近，必不遠離。 我的救恩必不遲延； 我要為以色列－我的榮耀， 在錫安施行救恩。

耶利米書 23:35

你們各人要對鄰舍，各人要對弟兄如此說：『耶和華回答甚麼？』『耶和華說了甚麼呢？』

耶利米書 23:37

你們要對先知如此說：『耶和華回答你甚麼？』『耶和華說了甚麼呢？』

耶利米書 29:11

耶和華說：我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。

以西結書 26:20

那時，我要叫你下入陰府，與古時的人一同在地的深處、久已荒涼之地居住，使你不再有居民。我也要在活人之地顯榮耀。

以西結書 3:10

他又對我說：「人子啊，我對你所說的一切話，要心裏領會，耳中聽聞。

哈巴谷書 2:1

我要站在守望所， 立在望樓上觀看， 看耶和華對我說甚麼話， 我可用甚麼話向他訴冤。

撒迦利亞書 2:5

耶和華說：我要作耶路撒冷四圍的火城，並要作其中的榮耀。」

撒迦利亞書 2:8

萬軍之耶和華說，在顯出榮耀之後，差遣我去懲罰那擄掠你們的列國，摸你們的就是摸他眼中的瞳人。

路加福音 2:32

是照亮外邦人的光， 又是你民以色列的榮耀。

約翰福音 1:14

道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。

約翰福音 7:17

人若立志遵着他的旨意行，就必曉得這教訓或是出於神，或是我憑着自己說的。

使徒行傳 13:16

保羅就站起來，舉手，說：「以色列人和一切敬畏神的人，請聽。

撒母耳記上 3:9

因此以利對撒母耳說：「你仍去睡吧；若再呼喚你，你就說：『耶和華啊，請說，僕人敬聽！』」撒母耳就去，仍睡在原處。