4 我的罪孽高過我的頭, 如同重擔叫我擔當不起。
4 我的罪惡滔天,如同重擔壓身。
4 我的罪孽高過我的頭, 如同重擔,使我擔當不起。
4 我的罪孽高過我的頭, 過於沉重,如同重擔。
4 我沉沒在罪的洪流中; 罪的重擔把我壓了下去。
說:「我的神啊,我抱愧蒙羞,不敢向我神仰面;因為我們的罪孽滅頂,我們的罪惡滔天。
人在牀上被懲治, 骨頭中不住地疼痛,
愚妄人因自己的過犯 和自己的罪孽便受苦楚。
因有無數的禍患圍困我, 我的罪孽追上了我,使我不能昂首; 這罪孽比我的頭髮還多, 我就心寒膽戰。
他必看見自己勞苦的功效, 便心滿意足。 有許多人因認識我的義僕得稱為義; 並且他要擔當他們的罪孽。
我罪過的軛是他手所綁的, 猶如軛繩縛在我頸項上; 他使我的力量衰敗。 主將我交在我所不能敵擋的人手中。
第三天若吃了平安祭的肉,這祭必不蒙悅納,人所獻的也不算為祭,反為可憎嫌的,吃這祭肉的,就必擔當他的罪孽。
凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來,我就使你們得安息。
他被掛在木頭上,親身擔當了我們的罪,使我們既然在罪上死,就得以在義上活。因他受的鞭傷,你們便得了醫治。