詩篇 135:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 原來我知道耶和華為大， 也知道我們的主超乎萬神之上。

更多版本

當代譯本

⁵ 我知道耶和華偉大， 我們的主超越一切神明。

新譯本

⁵ 我確實知道耶和華是偉大的， 我們的主超越萬神之上。

中文標準譯本

⁵ 是的，我知道耶和華偉大， 我們的主超過一切神明。

新標點和合本 上帝版

⁵ 原來我知道耶和華為大， 也知道我們的主超乎萬神之上。

和合本修訂版

⁵ 我知道耶和華本為大， 也知道我們的主超乎萬神之上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我知道上主偉大； 我們的主凌駕萬神。

詩篇 135:5 交叉參考

詩篇 147:5

我們的主為大，最有能力； 他的智慧無法測度。

詩篇 48:1

耶和華本為大！ 在我們神的城中， 在他的聖山上，該受大讚美。

詩篇 89:6

在天空誰能比耶和華呢？ 神的眾子中，誰能像耶和華呢？

詩篇 95:3

因耶和華為大神， 為大王，超乎萬神之上。

詩篇 97:9

因為你－耶和華至高，超乎全地； 你被尊崇，遠超萬神之上。

以賽亞書 40:22

神坐在地球大圈之上； 地上的居民好像蝗蟲。 他鋪張穹蒼如幔子， 展開諸天如可住的帳棚。

以賽亞書 40:25

那聖者說：你們將誰比我， 叫他與我相等呢？

但以理書 3:29

現在我降旨，無論何方、何國、何族的人，謗讟沙得拉、米煞、亞伯尼歌之神的，必被凌遲，他的房屋必成糞堆，因為沒有別神能這樣施行拯救。」

申命記 10:17

因為耶和華－你們的神－他是萬神之神，萬主之主，至大的神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受賄賂。