詩篇 13:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 但我倚靠你的慈愛； 我的心因你的救恩快樂。

更多版本

當代譯本

⁵ 我信靠你的慈愛， 我的心要因你的拯救而歡欣。

新譯本

⁵ 至於我，我倚靠你的慈愛， 我的心必因你的救恩歡呼。

中文標準譯本

⁵ 至於我，我依靠你的慈愛， 我的心要因你的救恩而快樂。

新標點和合本 上帝版

⁵ 但我倚靠你的慈愛； 我的心因你的救恩快樂。

和合本修訂版

⁵ 但我倚靠你的慈愛， 我的心因你的救恩快樂。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 然而，我倚靠你不變的愛； 我要因你的拯救喜樂。

詩篇 13:5 交叉參考

詩篇 119:81

我心渴想你的救恩， 仰望你的應許。

詩篇 147:11

耶和華喜愛敬畏他 和盼望他慈愛的人。

詩篇 25:2

我的神啊，我素來倚靠你； 求你不要叫我羞愧， 不要叫我的仇敵向我誇勝。

詩篇 32:10

惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

詩篇 33:18

耶和華的眼目看顧敬畏他的人 和仰望他慈愛的人，

詩篇 36:7

神啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。

詩篇 38:17

我幾乎跌倒； 我的痛苦常在我面前。

詩篇 51:12

求你使我仍得救恩之樂， 賜我樂意的靈扶持我，

詩篇 52:8

至於我，就像神殿中的青橄欖樹； 我永永遠遠倚靠神的慈愛。

詩篇 9:14

好叫我述說你一切的美德； 我必在錫安城的門因你的救恩歡樂。

以賽亞書 12:2

看哪！神是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。

哈巴谷書 3:18

然而，我要因耶和華歡欣， 因救我的神喜樂。

路加福音 1:47

我靈以神我的救主為樂；

路加福音 2:20

牧羊的人回去了，因所聽見所看見的一切事，正如天使向他們所說的，就歸榮耀與神，讚美他。

猶大書 1:21

保守自己常在神的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，直到永生。

撒母耳記上 2:1

哈拿禱告說： 我的心因耶和華快樂； 我的角因耶和華高舉。 我的口向仇敵張開； 我因耶和華的救恩歡欣。