耶利米書 52:6 - 新標點和合本 神版

⁶ 四月初九日，城裏有大饑荒，甚至百姓都沒有糧食。

更多版本

當代譯本

⁶ 那年四月九日，城裡饑荒非常嚴重，百姓無糧可吃。

新譯本

⁶ 四月九日，城裡饑荒非常嚴重，甚至那地的人民都斷了糧食。

新標點和合本 上帝版

⁶ 四月初九日，城裏有大饑荒，甚至百姓都沒有糧食。

和合本修訂版

⁶ 四月初九，城裏的饑荒非常嚴重，當地的百姓都沒有糧食。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 那年四月九日，城裡饑荒非常嚴重，人民沒有糧食，

北京官話譯本

⁶ 四月初九日、城裏的百姓都絕了糧、極其饑荒。

耶利米書 52:6 交叉參考

列王紀下 25:3

四月初九日，城裏有大饑荒，甚至百姓都沒有糧食。

以賽亞書 3:1

主－萬軍之耶和華從耶路撒冷和猶大， 除掉眾人所倚靠的，所仗賴的， 就是所倚靠的糧，所仗賴的水；

耶利米書 15:2

他們問你說：『我們往哪裏去呢？』你便告訴他們，耶和華如此說： 定為死亡的，必致死亡； 定為刀殺的，必交刀殺； 定為饑荒的，必遭饑荒； 定為擄掠的，必被擄掠。」

耶利米書 19:9

我必使他們在圍困窘迫之中，就是仇敵和尋索其命的人窘迫他們的時候，各人吃自己兒女的肉和朋友的肉。』

耶利米書 21:9

住在這城裏的必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死；但出去歸降圍困你們迦勒底人的必得存活，要以自己的命為掠物。

耶利米書 25:10

我又要使歡喜和快樂的聲音，新郎和新婦的聲音，推磨的聲音和燈的亮光，從他們中間止息。

耶利米書 37:21

於是，西底家王下令，他們就把耶利米交在護衛兵的院中，每天從餅舖街取一個餅給他，直到城中的餅用盡了。這樣，耶利米仍在護衛兵的院中。

耶利米書 38:9

「主－我的王啊，這些人向先知耶利米一味地行惡，將他下在牢獄中；他在那裏必因飢餓而死，因為城中再沒有糧食。」

耶利米書 39:2

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

耶利米哀歌 1:11

她的民都歎息，尋求食物； 他們用美物換糧食，要救性命。 他們說：耶和華啊，求你觀看， 因為我甚是卑賤。

耶利米哀歌 5:10

因飢餓燥熱， 我們的皮膚就黑如爐。

以西結書 14:13

「人子啊，若有一國犯罪干犯我，我也向他伸手折斷他們的杖，就是斷絕他們的糧，使饑荒臨到那地，將人與牲畜從其中剪除；

以西結書 14:21

主耶和華如此說：「我將這四樣大災－就是刀劍、饑荒、惡獸、瘟疫降在耶路撒冷，將人與牲畜從其中剪除，豈不更重嗎？

以西結書 31:1

十一年三月初一日，耶和華的話臨到我說：

以西結書 5:16

那時，我要將滅人、使人饑荒的惡箭，就是射去滅人的，射在你們身上，並要加增你們的饑荒，斷絕你們所倚靠的糧食；

以西結書 7:15

在外有刀劍；在內有瘟疫、饑荒。在田野的，必遭刀劍而死；在城中的，必有饑荒、瘟疫吞滅他。

利未記 26:26

我要折斷你們的杖，就是斷絕你們的糧。那時，必有十個女人在一個爐子給你們烤餅，按分量秤給你們；你們要吃，也吃不飽。

撒迦利亞書 8:19

「萬軍之耶和華如此說：四月、五月禁食的日子，七月、十月禁食的日子，必變為猶大家歡喜快樂的日子和歡樂的節期；所以你們要喜愛誠實與和平。」

申命記 32:24

他們必因飢餓消瘦， 被炎熱苦毒吞滅。 我要打發野獸用牙齒咬他們， 並土中腹行的，用毒氣害他們。