羅馬書 10:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 摩西寫着說：「人若行那出於律法的義，就必因此活着。」

更多版本

當代譯本

⁵ 關於律法的義，摩西寫道：「遵行律法的人必因此而活。」

新譯本

⁵ 論到出於律法的義，摩西寫著說：“遵行這些事的人就必因這些事而活。”

中文標準譯本

⁵ 原來，有關出於律法的義，摩西寫道：「遵行這些事的人，將因此而活」；

新標點和合本 上帝版

⁵ 摩西寫着說：「人若行那出於律法的義，就必因此活着。」

和合本修訂版

⁵ 論到出於律法的義，摩西寫著：「行這些事的人，就必因此得生。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 關於藉著遵守法律得以成為義人這件事，摩西曾經這樣寫：「那遵守法律命令的人將因法律而存活。」

羅馬書 10:5 交叉參考

尼希米記 9:29

又警戒他們，要使他們歸服你的律法。他們卻行事狂傲，不聽從你的誡命，干犯你的典章（人若遵行就必因此活着），扭轉肩頭，硬着頸項，不肯聽從。

以賽亞書 55:3

你們當就近我來； 側耳而聽，就必得活。 我必與你們立永約， 就是應許大衛那可靠的恩典。

以西結書 20:11

將我的律例賜給他們，將我的典章指示他們；人若遵行就必因此活着。

以西結書 20:13

以色列家卻在曠野悖逆我，不順從我的律例，厭棄我的典章（人若遵行就必因此活着），大大干犯我的安息日。 「我就說，要在曠野將我的忿怒傾在他們身上，滅絕他們。

以西結書 20:21

只是他們的兒女悖逆我，不順從我的律例，也不謹守遵行我的典章（人若遵行就必因此活着），干犯我的安息日。 「我就說，要將我的忿怒傾在他們身上，在曠野向他們成就我怒中所定的。

利未記 18:5

所以，你們要守我的律例典章；人若遵行，就必因此活着。我是耶和華。

羅馬書 7:10

那本來叫人活的誡命，反倒叫我死；

加拉太書 3:12

律法原不本乎信，只說：「行這些事的，就必因此活着。」

申命記 4:1

「以色列人哪，現在我所教訓你們的律例典章，你們要聽從遵行，好叫你們存活，得以進入耶和華－你們列祖之神所賜給你們的地，承受為業。

腓立比書 3:9

並且得以在他裏面，不是有自己因律法而得的義，乃是有信基督的義，就是因信神而來的義，