約書亞記 19:11 - 新標點和合本 神版

¹¹ 往西上到瑪拉拉，達到大巴設，又達到約念前的河；

更多版本

當代譯本

¹¹ 從撒立向西到瑪拉拉、大巴設，直到約念東邊的小河；

新譯本

¹¹ 他們的疆界再向西上到瑪拉拉，直達大巴設，再去到約念前面的河；

中文標準譯本

¹¹ 然後他們的邊界往西上去，到瑪拉拉，抵達大巴設，又抵達約念對面的溪谷；

新標點和合本 上帝版

¹¹ 往西上到瑪拉拉，達到大巴設，又達到約念前的河；

和合本修訂版

¹¹ 他們的地界往西，上到瑪拉拉，達到大巴設，又達到約念前面的河。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 西邊的地界從撒立往西到瑪拉拉，接大巴設和約念東邊的河。

約書亞記 19:11 交叉參考

列王紀上 4:12

在他納和米吉多，並靠近撒拉他拿、耶斯列下邊的伯‧善全地，從伯‧善到亞伯‧米何拉直到約念之外，有亞希律的兒子巴拿；

歷代志上 6:68

約緬與其郊野，伯‧和崙與其郊野，

約書亞記 12:22

一個是基低斯王，一個是靠近迦密的約念王，

約書亞記 19:10

為西布倫人，按着宗族，拈出第三鬮。他們地業的境界是到撒立；

約書亞記 19:12

又從撒立往東轉向日出之地，到吉斯綠‧他泊的境界，又通到大比拉，上到雅非亞；