Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約伯記 39:9 - 新標點和合本 神版

9 野牛豈肯服事你? 豈肯住在你的槽旁?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 「野牛豈肯為你效勞, 在你的槽旁過夜?

參見章節 複製

新譯本

9 野牛怎肯作你的僕人, 或在你的槽旁過夜呢?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 野牛豈肯服事你? 豈肯住在你的槽旁?

參見章節 複製

和合本修訂版

9 「野牛豈肯服事你? 豈肯在你的槽旁過夜?

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

9 野牛肯為你服役嗎? 牠願意在你的槽邊過夜嗎?

參見章節 複製

北京官話譯本

9 野牛豈肯與你驅使、豈肯臥在你的槽旁。

參見章節 複製




約伯記 39:9
9 交叉參考  

你豈能用套繩將野牛籠在犂溝之間? 牠豈肯隨你耙山谷之地?


遍山是牠的草場; 牠尋找各樣青綠之物。


救我脫離獅子的口; 你已經應允我,使我脫離野牛的角。


他也使之跳躍如牛犢, 使黎巴嫩和西連跳躍如野牛犢。


你卻高舉了我的角,如野牛的角; 我是被新油膏了的。


牛認識主人, 驢認識主人的槽, 以色列卻不認識; 我的民卻不留意。


野牛、牛犢,和公牛要一同下來。 他們的地喝醉了血; 他們的塵土因脂油肥潤。


神領他們出埃及; 他們似乎有野牛之力。


他為牛羣中頭生的,有威嚴; 他的角是野牛的角, 用以牴觸萬邦,直到地極。 這角是以法蓮的萬萬, 瑪拿西的千千。


跟著我們:

廣告


廣告