Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約伯記 18:8 - 新標點和合本 神版

8 因為他被自己的腳陷入網中, 走在纏人的網羅上。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 他自陷網羅, 步入圈套。

參見章節 複製

新譯本

8 他的腳送自己進入網羅, 他走在陷阱之上。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 因為他被自己的腳陷入網中, 走在纏人的網羅上。

參見章節 複製

和合本修訂版

8 他因自己的腳陷入網中, 走在纏人的網子上。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

8 他自己走進羅網; 他的腳被纏住。

參見章節 複製

北京官話譯本

8 他脚必陷入網中、他必走在絆脚索上。

參見章節 複製




約伯記 18:8
18 交叉參考  

王若以為美,請下旨意滅絕他們;我就捐一萬他連得銀子交給掌管國帑的人,納入王的府庫。」


將所遇的一切事詳細說給他的妻細利斯和他的眾朋友聽。他的智慧人和他的妻細利斯對他說:「你在末底改面前始而敗落,他如果是猶大人,你必不能勝他,終必在他面前敗落。」


於是人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的忿怒這才止息。


亞哈隨魯王問王后以斯帖說:「擅敢起意如此行的是誰?這人在哪裏呢?」


圈套必抓住他的腳跟; 機關必擒獲他。


就該知道是神傾覆我, 用網羅圍繞我。


因此,有網羅環繞你, 有恐懼忽然使你驚惶;


他的莊稼有飢餓的人吃盡了, 就是在荊棘裏的也搶去了; 他的財寶有網羅張口吞滅了。


願災禍忽然臨到他身上! 願他暗設的網纏住自己! 願他落在其中遭災禍!


外邦人陷在自己所掘的坑中; 他們的腳在自己暗設的網羅裏纏住了。


惡人犯罪,自陷網羅; 惟獨義人歡呼喜樂。


惡人必被自己的罪孽捉住; 他必被自己的罪惡如繩索纏繞。


地上的居民哪, 恐懼、陷坑、網羅都臨近你。


躲避恐懼聲音的必墜入陷坑; 從陷坑上來的必被網羅纏住; 因為天上的窗戶都開了, 地的根基也震動了。


主耶和華如此說: 我必用多國的人民, 將我的網撒在你身上, 把你拉上來。


監督也必須在教外有好名聲,恐怕被人毀謗,落在魔鬼的網羅裏。


但那些想要發財的人,就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裏,叫人沉在敗壞和滅亡中。


叫他們這已經被魔鬼任意擄去的,可以醒悟,脫離他的網羅。


跟著我們:

廣告


廣告