約伯記 13:11 - 新標點和合本 神版

¹¹ 他的尊榮豈不叫你們懼怕嗎？ 他的驚嚇豈不臨到你們嗎？

更多版本

當代譯本

¹¹ 難道祂的威嚴不令你們恐懼嗎？ 難道你們不對祂充滿敬畏嗎？

新譯本

¹¹ 他的尊嚴不是叫你們懼怕嗎？ 他的驚嚇不是臨到你們嗎？

新標點和合本 上帝版

¹¹ 他的尊榮豈不叫你們懼怕嗎？ 他的驚嚇豈不臨到你們嗎？

和合本修訂版

¹¹ 他的尊榮豈不叫你們懼怕嗎？ 他豈不使驚嚇臨到你們嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 上帝的尊嚴不使你們驚惶失措嗎？ 你們不畏懼他嗎？

北京官話譯本

¹¹ 他的尊榮不使你們驚懼麽、他的威嚴不震嚇你們麽。

約伯記 13:11 交叉參考

約伯記 13:12

你們以為可記念的箴言是爐灰的箴言； 你們以為可靠的堅壘是淤泥的堅壘。

約伯記 13:21

就是把你的手縮回，遠離我身； 又不使你的驚惶威嚇我。

約伯記 31:23

因神降的災禍使我恐懼； 因他的威嚴，我不能妄為。

詩篇 119:120

我因懼怕你，肉就發抖； 我也怕你的判語。

出埃及記 15:16

驚駭恐懼臨到他們。 耶和華啊，因你膀臂的大能， 他們如石頭寂然不動， 等候你的百姓過去， 等候你所贖的百姓過去。

以賽亞書 8:13

但要尊萬軍之耶和華為聖，以他為你們所當怕的，所當畏懼的。

耶利米書 10:10

惟耶和華是真神， 是活神，是永遠的王。 他一發怒，大地震動； 他一惱恨，列國都擔當不起。 （

耶利米書 5:22

耶和華說：你們怎麼不懼怕我呢？ 我以永遠的定例， 用沙為海的界限， 水不得越過。 因此，你們在我面前還不戰兢嗎？ 波浪雖然翻騰，卻不能逾越； 雖然匉訇，卻不能過去。

馬太福音 10:28

那殺身體、不能殺靈魂的，不要怕他們；惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裏的，正要怕他。