5 諂媚鄰舍的, 就是設網羅絆他的腳。
5 奉承鄰舍,等於設網羅絆他。
5 諂媚鄰舍的人, 是在他的腳下張設網羅。
5 諂媚鄰人的, 是在他的腳前張開網羅。
5 諂媚鄰舍,無異為你自己張開羅網。
控告他的朋友、以朋友為可搶奪的, 連他兒女的眼睛也要失明。
人人向鄰舍說謊; 他們說話,是嘴唇油滑,心口不一。
他自誇自媚, 以為他的罪孽終不顯露,不被恨惡。
因為,他們的口中沒有誠實; 他們的心裏滿有邪惡; 他們的喉嚨是敞開的墳墓; 他們用舌頭諂媚人。
好像飛鳥, 網羅設在眼前仍不躲避。
往來傳舌的,洩漏密事; 大張嘴的,不可與他結交。
虛謊的舌恨他所壓傷的人; 諂媚的口敗壞人的事。
責備人的,後來蒙人喜悅, 多於那用舌頭諂媚人的。
淫婦用許多巧言誘他隨從, 用諂媚的嘴逼他同行。
她就保你遠離淫婦, 遠離說諂媚話的外女。
他從高天使火進入我的骨頭, 剋制了我; 他鋪下網羅,絆我的腳, 使我轉回; 他使我終日淒涼發昏。
眾祭司啊,要聽我的話! 以色列家啊,要留心聽! 王家啊,要側耳而聽! 審判要臨到你們, 因你們在米斯巴如網羅, 在他泊山如鋪張的網。
因為這樣的人不服事我們的主基督,只服事自己的肚腹,用花言巧語誘惑那些老實人的心。
因為我們從來沒有用過諂媚的話,這是你們知道的;也沒有藏着貪心,這是神可以作見證的。
掃羅的臣僕就照這話說給大衛聽。大衛說:「你們以為作王的女婿是一件小事嗎?我是貧窮卑微的人。」