箴言 25:21 - 新標點和合本 神版

²¹ 你的仇敵若餓了，就給他飯吃； 若渴了，就給他水喝；

更多版本

當代譯本

²¹ 你的仇敵若餓了， 就給他吃的； 若渴了，就給他水喝；

新譯本

²¹ 如果你的仇敵餓了，就給他食物吃； 如果渴了，就給他水喝，

中文標準譯本

²¹ 如果你的仇敵餓了，你當給他食物吃； 如果他渴了，你當給他水喝；

新標點和合本 上帝版

²¹ 你的仇敵若餓了，就給他飯吃； 若渴了，就給他水喝；

和合本修訂版

²¹ 你的仇敵若餓了，就給他飯吃， 若渴了，就給他水喝；

箴言 25:21 交叉參考

列王紀下 6:22

回答說：「不可擊殺他們！就是你用刀用弓擄來的，豈可擊殺他們嗎？當在他們面前設擺飲食，使他們吃喝回到他們的主人那裏。」

歷代志下 28:15

以上提名的那些人就站起，使被擄的人前來；其中有赤身的，就從所掠的財物中拿出衣服和鞋來，給他們穿，又給他們吃喝，用膏抹他們；其中有軟弱的，就使他們騎驢，送到棕樹城耶利哥他們弟兄那裏；隨後就回撒馬利亞去了。

約伯記 24:23

神使他們安穩，他們就有所倚靠； 神的眼目也看顧他們的道路。

箴言 24:17

你仇敵跌倒，你不要歡喜； 他傾倒，你心不要快樂；

箴言 24:29

不可說：人怎樣待我，我也怎樣待他； 我必照他所行的報復他。

箴言 25:20

對傷心的人唱歌， 就如冷天脫衣服， 又如鹼上倒醋。

馬太福音 5:44

只是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告。

撒母耳記上 24:20

我也知道你必要作王，以色列的國必堅立在你手裏。