箴言 23:24 - 新標點和合本 神版

²⁴ 義人的父親必大得快樂； 人生智慧的兒子，必因他歡喜。

更多版本

當代譯本

²⁴ 義人的父親喜樂無限， 智慧之子使父母歡欣。

新譯本

²⁴ 義人的父親必大有快樂； 生下智慧的兒子的，必因兒子歡喜。

中文標準譯本

²⁴ 義人的父親，必大有快樂； 生智慧兒子的，必因他歡喜。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 義人的父親必大得快樂； 人生智慧的兒子，必因他歡喜。

和合本修訂版

²⁴ 義人的父親必大大快樂， 生智慧兒子的，必因他歡喜。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 義人的父親理當快樂；有了明智的兒子大可欣慰。

箴言 23:24 交叉參考

列王紀上 1:48

王又說：『耶和華－以色列的神是應當稱頌的；因他賜我一人今日坐在我的位上，我也親眼看見了。』」

列王紀上 2:9

現在你不要以他為無罪。你是聰明人，必知道怎樣待他，使他白頭見殺，流血下到陰間。」

箴言 10:1

所羅門的箴言： 智慧之子使父親歡樂； 愚昧之子叫母親擔憂。

箴言 15:20

智慧子使父親喜樂； 愚昧人藐視母親。

箴言 27:11

我兒，你要作智慧人，好叫我的心歡喜， 使我可以回答那譏誚我的人。

箴言 29:3

愛慕智慧的，使父親喜樂； 與妓女結交的，卻浪費錢財。

傳道書 2:19

那人是智慧是愚昧，誰能知道？他竟要管理我勞碌所得的，就是我在日光之下用智慧所得的。這也是虛空。

腓利門書 1:20

兄弟啊，望你使我在主裏因你得快樂，並望你使我的心在基督裏得暢快。

腓利門書 1:9

然而像我這有年紀的保羅，現在又是為基督耶穌被囚的，寧可憑着愛心求你，