箴言 23:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 義人的父親理當快樂；有了明智的兒子大可欣慰。

更多版本

當代譯本

²⁴ 義人的父親喜樂無限， 智慧之子使父母歡欣。

新譯本

²⁴ 義人的父親必大有快樂； 生下智慧的兒子的，必因兒子歡喜。

中文標準譯本

²⁴ 義人的父親，必大有快樂； 生智慧兒子的，必因他歡喜。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 義人的父親必大得快樂； 人生智慧的兒子，必因他歡喜。

新標點和合本 神版

²⁴ 義人的父親必大得快樂； 人生智慧的兒子，必因他歡喜。

和合本修訂版

²⁴ 義人的父親必大大快樂， 生智慧兒子的，必因他歡喜。

箴言 23:24 交叉參考

列王紀上 1:48

禱告說：『讚美上主—以色列的上帝！他今天使我的一個後代繼承我的王位，又使我活著親眼看見這事！』」

列王紀上 2:9

但是你不可讓他消遙法外。你是聰明人，你知道該怎麼做；你一定要想法子把他處死。」

箴言 10:1

以下是所羅門的箴言： 明智的兒子使父親欣慰； 愚昧的兒子使母親憂慮。

箴言 15:20

明智的兒子使父親欣慰； 愚昧的兒子藐視母親。

箴言 27:11

年輕人哪，要明智，我就高興，使我有話回答譏笑我的人。

箴言 29:3

愛慕智慧的，父親欣慰； 結交娼妓的，傾家蕩產。

傳道書 2:19

而那人是智是愚，誰知道？然而，他將擁有我在世上以辛勞，以智慧獲得的一切成果。這也是空虛。

腓利門書 1:20

所以，弟兄啊，為了主的緣故，讓我向你求這個情，好解除我精神上的負擔！我們都是基督裡的弟兄。

腓利門書 1:9

可是，愛心催逼我向你提出請求。雖然我—保羅，身為基督耶穌的大使，現在又因他的緣故成為囚犯，還是願意這樣做。