箴言 23:11 - 新標點和合本 神版

¹¹ 因他們的救贖主大有能力， 他必向你為他們辨屈。

更多版本

當代譯本

¹¹ 因他們的救贖主強大， 祂必對付你，替他們伸冤。

新譯本

¹¹ 因為他們的救贖主大有能力， 他必向你為他們的案件伸冤。

中文標準譯本

¹¹ 因為他們的救贖主大有能力， 他必為他們辯護對付你。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 因他們的救贖主大有能力， 他必向你為他們辨屈。

和合本修訂版

¹¹ 因他們的救贖者大有能力， 他必向你為他們辯護。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 上主是他們有力的辯護者；他要對抗你，為他們申訴。

箴言 23:11 交叉參考

約伯記 19:25

我知道我的救贖主活着， 末了必站立在地上。

詩篇 12:5

耶和華說：因為困苦人的冤屈 和貧窮人的歎息， 我現在要起來， 把他安置在他所切慕的穩妥之地。

詩篇 68:6

神叫孤獨的有家， 使被囚的出來享福； 惟有悖逆的住在乾燥之地。

箴言 22:23

因耶和華必為他辨屈； 搶奪他的，耶和華必奪取那人的命。

箴言 23:12

你要留心領受訓誨， 側耳聽從知識的言語。

耶利米書 51:36

所以，耶和華如此說： 我必為你伸冤，為你報仇； 我必使巴比倫的海枯竭，使她的泉源乾涸。

申命記 27:19

「『向寄居的和孤兒寡婦屈枉正直的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』