箴言 21:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 惡人的心樂人受禍； 他眼並不憐恤鄰舍。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 惡人貪戀邪惡， 對鄰舍殘忍無情。

新譯本

¹⁰ 惡人的心只求邪惡， 他的眼並不顧惜鄰舍。

中文標準譯本

¹⁰ 惡人的靈魂渴望邪惡， 他的眼目不憐憫鄰人。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 惡人的心樂人受禍； 他眼並不憐恤鄰舍。

和合本修訂版

¹⁰ 惡人的心渴想邪惡， 他的眼並不憐憫鄰舍。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 邪惡人日夜想做壞事，對鄰人毫無慈心。

箴言 21:10 交叉參考

詩篇 112:5

施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。

詩篇 112:9

他施捨錢財，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。

詩篇 36:4

他在牀上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。

箴言 12:12

惡人想得壞人的網羅； 義人的根得以結實。

箴言 14:21

藐視鄰舍的，這人有罪； 憐憫貧窮的，這人有福。

箴言 2:14

歡喜作惡， 喜愛惡人的乖僻，

箴言 21:13

塞耳不聽窮人哀求的， 他將來呼籲也不蒙應允。

箴言 21:9

寧可住在房頂的角上， 不在寬闊的房屋與爭吵的婦人同住。

箴言 3:29

你的鄰舍既在你附近安居， 你不可設計害他。

哥林多前書 10:6

這些事都是我們的鑑戒，叫我們不要貪戀惡事，像他們那樣貪戀的；

雅各書 2:13

因為那不憐憫人的，也要受無憐憫的審判；憐憫原是向審判誇勝。

約翰一書 2:16

因為，凡世界上的事，就像肉體的情慾、眼目的情慾，並今生的驕傲，都不是從父來的，乃是從世界來的。