箴言 14:9 - 新標點和合本 神版

⁹ 愚妄人犯罪，以為戲耍； 正直人互相喜悅。

更多版本

當代譯本

⁹ 愚妄人戲看罪惡， 正直人彼此恩待。

新譯本

⁹ 愚妄人譏笑贖愆祭， 正直人中間卻有恩寵。

中文標準譯本

⁹ 愚妄人輕忽罪責； 正直人中間有恩典。

新標點和合本 上帝版

⁹ 愚妄人犯罪，以為戲耍； 正直人互相喜悅。

和合本修訂版

⁹ 愚妄人嘲笑贖愆祭； 但正直人蒙悅納。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 愚昧人犯罪不肯悔改； 正直人尋求彼此的寬恕。

箴言 14:9 交叉參考

約伯記 15:16

何況那污穢可憎、 喝罪孽如水的世人呢！

箴言 1:22

說：你們愚昧人喜愛愚昧， 褻慢人喜歡褻慢， 愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？

箴言 10:23

愚妄人以行惡為戲耍； 明哲人卻以智慧為樂。

箴言 11:20

心中乖僻的，為耶和華所憎惡； 行事完全的，為他所喜悅。

箴言 12:2

善人必蒙耶和華的恩惠； 設詭計的人，耶和華必定他的罪。

箴言 13:15

美好的聰明使人蒙恩； 奸詐人的道路崎嶇難行。

箴言 3:34

他譏誚那好譏誚的人， 賜恩給謙卑的人。

箴言 3:4

這樣，你必在神和世人眼前 蒙恩寵，有聰明。

箴言 30:20

淫婦的道也是這樣： 她吃了，把嘴一擦就說： 我沒有行惡。

箴言 8:35

因為尋得我的，就尋得生命， 也必蒙耶和華的恩惠。

利未記 5:7

「他的力量若不夠獻一隻羊羔，就要因所犯的罪，把兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿帶到耶和華面前為贖愆祭：一隻作贖罪祭，一隻作燔祭。

猶大書 1:18

他們曾對你們說過，末世必有好譏誚的人隨從自己不敬虔的私慾而行。