箴言 10:22 - 新標點和合本 神版

²² 耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

更多版本

當代譯本

²² 耶和華的祝福使人富足， 祝福中不加任何憂愁。

新譯本

²² 耶和華所賜的福使人富足， 並不加上愁煩。

中文標準譯本

²² 耶和華的祝福使人富有， 並且他不會加上勞苦。

新標點和合本 上帝版

²² 耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

和合本修訂版

²² 耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 上主降福使人富足； 單靠勞碌不能致富。

箴言 10:22 交叉參考

創世記 12:2

我必叫你成為大國。我必賜福給你，叫你的名為大；你也要叫別人得福。

創世記 13:2

亞伯蘭的金、銀、牲畜極多。

創世記 14:23

凡是你的東西，就是一根線、一根鞋帶，我都不拿，免得你說：『我使亞伯蘭富足！』

創世記 24:35

耶和華大大地賜福給我主人，使他昌大，又賜給他羊羣、牛羣、金銀、僕婢、駱駝，和驢。

創世記 26:12

以撒在那地耕種，那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他，

創世記 26:13

他就昌大，日增月盛，成了大富戶。

列王紀上 21:19

你要對他說：『耶和華如此說：你殺了人，又得他的產業嗎？』又要對他說：『耶和華如此說：狗在何處舔拿伯的血，也必在何處舔你的血。』」

歷代志上 4:10

雅比斯求告以色列的神說：「甚願你賜福與我，擴張我的境界，常與我同在，保佑我不遭患難，不受艱苦。」神就應允他所求的。

歷代志下 25:9

亞瑪謝問神人說：「我給了以色列軍的那一百他連得銀子怎麼樣呢？」神人回答說：「耶和華能把更多的賜給你。」

歷代志下 32:27

希西家大有尊榮資財，建造府庫，收藏金銀、寶石、香料、盾牌，和各樣的寶器，

歷代志下 32:29

並且建立城邑，還有許多的羊羣牛羣，因為神賜他極多的財產。

詩篇 107:38

他又賜福給他們，叫他們生養眾多， 也不叫他們的牲畜減少。

詩篇 127:2

你們清晨早起，夜晚安歇， 吃勞碌得來的飯，本是枉然； 惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。

詩篇 37:22

蒙耶和華賜福的必承受地土； 被他咒詛的必被剪除。

箴言 14:24

智慧人的財為自己的冠冕； 愚妄人的愚昧終是愚昧。

箴言 20:21

起初速得的產業， 終久卻不為福。

箴言 28:22

人有惡眼想要急速發財， 卻不知窮乏必臨到他身。

箴言 8:21

使愛我的，承受貨財， 並充滿他們的府庫。

但以理書 1:15

過了十天，見他們的面貌比用王膳的一切少年人更加俊美肥胖。

撒迦利亞書 5:4

萬軍之耶和華說：我必使這書卷出去，進入偷竊人的家和指我名起假誓人的家，必常在他家裏，連房屋帶木石都毀滅了。」

申命記 26:10

耶和華啊，現在我把你所賜給我地上初熟的土產奉了來。』隨後你要把筐子放在耶和華－你神面前，向耶和華－你的神下拜。

申命記 28:11

你在耶和華向你列祖起誓應許賜你的地上，他必使你身所生的，牲畜所下的，地所產的，都綽綽有餘。

約書亞記 6:18

至於你們，務要謹慎，不可取那當滅的物，恐怕你們取了那當滅的物就連累以色列的全營，使全營受咒詛。