申命記 21:11 - 新標點和合本 神版

¹¹ 若在被擄的人中見有美貌的女子，戀慕她，要娶她為妻，

更多版本

當代譯本

¹¹ 如果你們有人在俘虜中看見美麗的女子，被她吸引，想娶她為妻，

新譯本

¹¹ 如果你在被擄的人中看見了容貌美好的女子，就戀慕她，要娶她作妻子，

中文標準譯本

¹¹ 如果你在俘虜中看見一個身材秀美的女子，愛慕她，要娶她為妻，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 若在被擄的人中見有美貌的女子，戀慕她，要娶她為妻，

和合本修訂版

¹¹ 若你在被擄的人中看見美麗的女子，喜歡她，要娶她為妻，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 你可能在戰俘中發現美麗的女子，喜歡她，想娶她為妻。

申命記 21:11 交叉參考

創世記 34:3

示劍的心繫戀雅各的女兒底拿，喜愛這女子，甜言蜜語地安慰她。

創世記 34:8

哈抹和他們商議說：「我兒子示劍的心戀慕這女子，求你們將她給我的兒子為妻。

創世記 6:2

神的兒子們看見人的女子美貌，就隨意挑選，娶來為妻。

箴言 31:10

才德的婦人誰能得着呢？ 她的價值遠勝過珍珠。

箴言 31:30

艷麗是虛假的，美容是虛浮的； 惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。

箴言 6:25

你心中不要戀慕她的美色， 也不要被她眼皮勾引。

民數記 31:18

但女孩子中，凡沒有出嫁的，你們都可以存留她的活命。

申命記 21:10

「你出去與仇敵爭戰的時候，耶和華－你的神將他們交在你手中，你就擄了他們去。

申命記 21:12

就可以領她到你家裏去；她便要剃頭髮，修指甲，