申命記 11:26 - 新標點和合本 神版

²⁶ 「看哪，我今日將祝福與咒詛的話都陳明在你們面前。

更多版本

當代譯本

²⁶ 「看啊，我今天把祝福和咒詛擺在你們面前。

新譯本

²⁶ “看哪，我今日把祝福和咒詛都擺在你們面前。

中文標準譯本

²⁶ 看，我今天把祝福和詛咒擺在你們面前：

新標點和合本 上帝版

²⁶ 「看哪，我今日將祝福與咒詛的話都陳明在你們面前。

和合本修訂版

²⁶ 「看，我今日將祝福與詛咒都陳明在你們面前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 「我今天把祝福和詛咒擺在你們面前，由你們自己選擇。

申命記 11:26 交叉參考

耶利米書 42:21

我今日將這話告訴你們，耶和華－你們的神為你們的事差遣我到你們那裏說的，你們卻一樣沒有聽從。

加拉太書 3:10

凡以行律法為本的，都是被咒詛的；因為經上記着：「凡不常照律法書上所記一切之事去行的，就被咒詛。」

申命記 30:1

「我所陳明在你面前的這一切咒詛都臨到你身上；你在耶和華－你神追趕你到的萬國中必心裏追念祝福的話；