民數記 6:8 - 新標點和合本 神版

⁸ 在他一切離俗的日子是歸耶和華為聖。

更多版本

當代譯本

⁸ 在做拿細耳人期間，他是奉獻給耶和華的人。

新譯本

⁸ 在他離俗的日子，他都是歸耶和華為聖的。

中文標準譯本

⁸ 在他離俗的所有日子，他都是歸耶和華為聖的。

新標點和合本 上帝版

⁸ 在他一切離俗的日子是歸耶和華為聖。

和合本修訂版

⁸ 在他一切離俗的日子，他是歸耶和華為聖的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 在他作離俗人期間，他是聖化歸上主的。

民數記 6:8 交叉參考

民數記 6:7

他的父母或是弟兄姊妹死了的時候，他不可因他們使自己不潔淨，因為那離俗歸神的憑據是在他頭上。

民數記 6:9

「若在他旁邊忽然有人死了，以致沾染了他離俗的頭，他要在第七日，得潔淨的時候，剃頭。

撒母耳記上 1:27

我祈求為要得這孩子；耶和華已將我所求的賜給我了。

撒母耳記上 1:28

所以，我將這孩子歸與耶和華，使他終身歸與耶和華。」 於是在那裏敬拜耶和華。