民數記 34:12 - 新標點和合本 神版

¹² 這界要下到約旦河，通到鹽海為止。這四圍的邊界以內，要作你們的地。」

更多版本

當代譯本

¹² 然後沿約旦河南下直到死海。這是你們國土四面的疆界。」

新譯本

¹² 這邊界要下到約旦河，直到鹽海。這要作你們的土地四周的邊界。’”

中文標準譯本

¹² 又下到約旦河，終點是鹽海。 以上就是你們土地四圍的邊界。」

新標點和合本 上帝版

¹² 這界要下到約旦河，通到鹽海為止。這四圍的邊界以內，要作你們的地。」

和合本修訂版

¹² 這地界又下到約旦河，直通到鹽海。這就是你們的地和它四圍的邊界。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 然後沿約旦河南下到死海。 「這就是你們土地四圍的邊界。」

民數記 34:12 交叉參考

創世記 13:10

羅得舉目看見約旦河的全平原，直到瑣珥，都是滋潤的，那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先如同耶和華的園子，也像埃及地。

創世記 14:3

這五王都在西訂谷會合；西訂谷就是鹽海。

出埃及記 23:31

我要定你的境界，從紅海直到非利士海，又從曠野直到大河。我要將那地的居民交在你手中，你要將他們從你面前攆出去。

以西結書 47:13

主耶和華如此說：「你們要照地的境界，按以色列十二支派分地為業。約瑟必得兩分。

民數記 34:11

這界要從示番下到亞延東邊的利比拉，又要達到基尼烈湖的東邊。

民數記 34:13

摩西吩咐以色列人說：「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的；

民數記 34:3

南角要從尋的曠野，貼着以東的邊界；南界要從鹽海東頭起，

約書亞記 13:1

約書亞年紀老邁，耶和華對他說：「你年紀老邁了，還有許多未得之地，

約書亞記 15:5

東界是從鹽海南邊到約旦河口。北界是從約旦河口的海汊起，