民數記 34:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 然後沿約旦河南下到死海。 「這就是你們土地四圍的邊界。」

更多版本

當代譯本

¹² 然後沿約旦河南下直到死海。這是你們國土四面的疆界。」

新譯本

¹² 這邊界要下到約旦河，直到鹽海。這要作你們的土地四周的邊界。’”

中文標準譯本

¹² 又下到約旦河，終點是鹽海。 以上就是你們土地四圍的邊界。」

新標點和合本 上帝版

¹² 這界要下到約旦河，通到鹽海為止。這四圍的邊界以內，要作你們的地。」

新標點和合本 神版

¹² 這界要下到約旦河，通到鹽海為止。這四圍的邊界以內，要作你們的地。」

和合本修訂版

¹² 這地界又下到約旦河，直通到鹽海。這就是你們的地和它四圍的邊界。」

民數記 34:12 交叉參考

創世記 13:10

羅得向四周觀看，看見約旦谷一直伸展到瑣珥的整個平原；這平原水源充足，好像伊甸園，又像埃及的土地；（那時上主還沒有毀滅所多瑪和蛾摩拉。）

創世記 14:3

五王的軍隊在西訂谷會師；西訂谷就是現在的死海。

出埃及記 23:31

我要伸展你的疆界，從紅海到幼發拉底河，從地中海到沙漠地帶。我要賜給你征服當地居民的力量，在你推進的時候驅逐他們。

以西結書 47:13

至高的上主這樣說：「你們的地界如下。境內的土地要分給以色列十二支族；約瑟支族要得兩份。

民數記 34:11

然後往南到亞延東邊的利比拉，再到加利利湖東岸的山丘，

民數記 34:13

於是，摩西對以色列人說：「這就是你們要抽籤分得的土地，是上主分配給九個半支族的土地。

民數記 34:3

南邊從尋曠野沿著以東邊界伸展，就是從死海南端的東邊開始，

約書亞記 13:1

這時候，約書亞已經老邁。上主對他說：「你很老了，可是還有廣大的地區沒有征服，

約書亞記 15:5

東邊的地界是死海，往上到約旦河流入死海的進口處。 北邊的地界從那進口處開始，