民數記 32:39 - 新標點和合本 神版

³⁹ 瑪拿西的兒子瑪吉，他的子孫往基列去，佔了那地，趕出那裏的亞摩利人。

更多版本

當代譯本

³⁹ 瑪拿西之子瑪吉的子孫佔領了基列，趕走了那裡的亞摩利人。

新譯本

³⁹ 瑪拿西的兒子瑪吉的子孫到基列去，攻取了那地，把住在那裡的亞摩利人趕走。

中文標準譯本

³⁹ 瑪拿西的兒子瑪吉的子孫往基列去，攻取那地，把那裡的亞摩利人趕了出去。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 瑪拿西的兒子瑪吉，他的子孫往基列去，佔了那地，趕出那裏的亞摩利人。

和合本修訂版

³⁹ 瑪拿西的兒子瑪吉的子孫往基列去，佔了那地，趕出那裏的亞摩利人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁹ 瑪拿西的兒子瑪吉那一宗族人侵入基列地，佔領了它，趕走了那裡的亞摩利人。

民數記 32:39 交叉參考

創世記 50:23

約瑟得見以法蓮第三代的子孫。瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。

撒母耳記下 24:6

又到了基列和他停‧合示地，又到了但‧雅安，繞到西頓，

民數記 26:29

瑪拿西的眾子：屬瑪吉的，有瑪吉族；瑪吉生基列；屬基列的，有基列族。

申命記 3:15

我又將基列給了瑪吉。

約書亞記 17:1

瑪拿西是約瑟的長子，他的支派拈鬮所得之地記在下面。至於瑪拿西的長子基列之父 瑪吉，因為是勇士就得了基列和巴珊。

士師記 10:8

從那年起，他們擾害欺壓約旦河那邊、住亞摩利人之基列地的以色列人，共有十八年。

士師記 5:14

有根本在亞瑪力人的地， 從以法蓮下來的； 便雅憫在民中跟隨你。 有掌權的從瑪吉下來； 有持杖檢點民數的從西布倫下來；