民數記 32:38 - 新標點和合本 神版

³⁸ 尼波、巴力‧免、西比瑪（尼波、巴力‧免，名字是改了的），又給他們所建造的城另起別名。

更多版本

當代譯本

³⁸ 尼波、巴力·免和西比瑪。他們為重建的城邑起了新名字，如尼波和巴力·免。

新譯本

³⁸ 尼波、巴力．免、西比瑪；又為他們修築的城市起了別的名字。

中文標準譯本

³⁸ 尼波、巴力梅翁（這些名字是被改的）、西比瑪。他們給所建造的城都起了別的名字。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 尼波、巴力‧免、西比瑪（尼波、巴力‧免，名字是改了的），又給他們所建造的城另起別名。

和合本修訂版

³⁸ 尼波、巴力‧免（名字是改了的）、西比瑪；他們給建造的城另起別名。

民數記 32:38 交叉參考

創世記 26:18

當他父親亞伯拉罕在世之日所挖的水井因非利士人在亞伯拉罕死後塞住了，以撒就重新挖出來，仍照他父親所叫的叫那些井的名字。

以斯拉記 10:43

尼波的子孫中，有耶利、瑪他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、約珥、比拿雅。

詩篇 16:4

以別神代替耶和華的， 他們的愁苦必加增； 他們所澆奠的血我不獻上； 我嘴唇也不提別神的名號。

出埃及記 23:13

「凡我對你們說的話，你們要謹守。別神的名，你不可提，也不可從你口中傳說。」

以賽亞書 16:8

因為希實本的田地 和西比瑪的葡萄樹都衰殘了。 列國的君主折斷其上美好的枝子； 這枝子長到雅謝延到曠野， 嫩枝向外探出，直探過鹽海。

以賽亞書 46:1

彼勒屈身，尼波彎腰； 巴比倫的偶像馱在獸和牲畜上。 他們所擡的如今成了重馱， 使牲畜疲乏，

耶利米書 48:1

論摩押。萬軍之耶和華－以色列的神如此說： 尼波有禍了！因變為荒場。 基列亭蒙羞被攻取； 米斯迦蒙羞被毀壞；

耶利米書 48:21

「刑罰臨到平原之地的何倫、雅雜、米法押、

耶利米書 48:23

基列亭、伯‧迦末、伯‧米恩、

以西結書 25:9

所以我要破開摩押邊界上的城邑，就是摩押人看為本國之榮耀的伯‧耶西末、巴力‧免、基列亭，

民數記 22:41

到了早晨，巴勒領巴蘭到巴力的高處；巴蘭從那裏觀看以色列營的邊界。

民數記 32:3

「亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩，

民數記 32:37

呂便子孫建造希實本、以利亞利、基列亭、

申命記 32:50

你必死在你所登的山上，歸你列祖去，像你哥哥亞倫死在何珥山上，歸他的列祖一樣。

約書亞記 23:7

不可與你們中間所剩下的這些國民攙雜。他們的神，你們不可提他的名，不可指着他起誓，也不可事奉、叩拜；