民數記 20:2 - 新標點和合本 神版

² 會眾沒有水喝，就聚集攻擊摩西、亞倫。

更多版本

當代譯本

² 會眾沒有水喝，就聚集起來反對摩西和亞倫，

新譯本

² 會眾沒有水喝，就聚集攻擊摩西和亞倫。

中文標準譯本

² 那時，會眾沒有水了，就聚集起來對抗摩西和亞倫。

新標點和合本 上帝版

² 會眾沒有水喝，就聚集攻擊摩西、亞倫。

和合本修訂版

² 會眾沒有水，就聚集反對摩西和亞倫。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他們紮營的地方沒有水，人民聚集到摩西和亞倫那裡，

民數記 20:2 交叉參考

詩篇 106:32

他們在米利巴水又叫耶和華發怒， 甚至摩西也受了虧損，

出埃及記 16:12

「我已經聽見以色列人的怨言。你告訴他們說：『到黃昏的時候，你們要吃肉，早晨必有食物得飽，你們就知道我是耶和華－你們的神。』」

出埃及記 16:2

以色列全會眾在曠野向摩西、亞倫發怨言，

出埃及記 16:7

早晨，你們要看見耶和華的榮耀，因為耶和華聽見你們向他所發的怨言了。我們算甚麼，你們竟向我們發怨言呢？」

民數記 14:2

以色列眾人向摩西、亞倫發怨言；全會眾對他們說：「巴不得我們早死在埃及地，或是死在這曠野。

民數記 14:9

但你們不可背叛耶和華，也不要怕那地的居民；因為他們是我們的食物，並且蔭庇他們的已經離開他們。有耶和華與我們同在，不要怕他們！」

民數記 16:19

可拉招聚全會眾到會幕門前，要攻擊摩西、亞倫；耶和華的榮光就向全會眾顯現。

民數記 16:3

聚集攻擊摩西、亞倫，說：「你們擅自專權！全會眾個個既是聖潔，耶和華也在他們中間，你們為甚麼自高，超過耶和華的會眾呢？」

民數記 16:42

會眾聚集攻擊摩西、亞倫的時候，向會幕觀看，不料，有雲彩遮蓋了，耶和華的榮光顯現。

民數記 21:5

就怨讟神和摩西說：「你們為甚麼把我們從埃及領出來、使我們死在曠野呢？這裏沒有糧，沒有水，我們的心厭惡這淡薄的食物。」