民數記 15:36 - 新標點和合本 神版

³⁶ 於是全會眾將他帶到營外，用石頭打死他，是照耶和華所吩咐摩西的。

更多版本

當代譯本

³⁶ 於是，全體會眾照耶和華對摩西的吩咐，把他拉到營外，用石頭打死了他。

新譯本

³⁶ 於是全體會眾把他拉出營外，用石頭把他打死，正如耶和華吩咐摩西的。

中文標準譯本

³⁶ 於是全體會眾把那人帶到營地外，用石頭砸死了他，正如耶和華所指示摩西的。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 於是全會眾將他帶到營外，用石頭打死他，是照耶和華所吩咐摩西的。

和合本修訂版

³⁶ 於是全會眾把他帶到營外，用石頭打死他，是照耶和華所吩咐摩西的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 於是全體會眾把他帶到營外，照著上主的命令，用石頭打死他。

民數記 15:36 交叉參考

列王紀上 21:13

有兩個匪徒來，坐在拿伯的對面，當着眾民作見證告他說：「拿伯謗瀆神和王了！」眾人就把他拉到城外，用石頭打死。

利未記 20:2

「你還要曉諭以色列人說：凡以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的兒女獻給摩洛的，總要治死他；本地人要用石頭把他打死。

民數記 15:35

耶和華吩咐摩西說：「總要把那人治死；全會眾要在營外用石頭把他打死。」

民數記 15:37

耶和華曉諭摩西說：

申命記 21:21

本城的眾人就要用石頭將他打死。這樣，就把那惡從你們中間除掉，以色列眾人都要聽見害怕。」

約書亞記 7:25

約書亞說：「你為甚麼連累我們呢？今日耶和華必叫你受連累。」於是以色列眾人用石頭打死他，將石頭扔在其上，又用火焚燒他所有的。