歷代志下 9:26 - 新標點和合本 神版

²⁶ 所羅門統管諸王，從大河到非利士地，直到埃及的邊界。

更多版本

當代譯本

²⁶ 所羅門統管從幼發拉底河到非利士地區，遠至埃及邊境的諸王。

新譯本

²⁶ 所羅門統治列王，從幼發拉底河到非利士地，直到埃及的邊界。

中文標準譯本

²⁶ 所羅門統管諸王，從大河到非利士人之地，直到埃及邊界。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 所羅門統管諸王，從大河到非利士地，直到埃及的邊界。

和合本修訂版

²⁶ 所羅門統管諸王，從大河到非利士人的地，直到埃及的邊界。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 所羅門統轄從幼發拉底河到非利士和埃及邊境所有的王。

歷代志下 9:26 交叉參考

創世記 15:18

當那日，耶和華與亞伯蘭立約，說：「我已賜給你的後裔，從埃及河直到幼發拉底大河之地，

列王紀上 4:21

所羅門統管諸國，從大河到非利士地，直到埃及的邊界。所羅門在世的日子，這些國都進貢服事他。

列王紀上 4:24

所羅門管理大河西邊的諸王，以及從提弗薩直到迦薩的全地，四境盡都平安。

列王紀上 5:1

泰爾王希蘭，平素愛大衛；他聽見以色列人膏所羅門，接續他父親作王，就差遣臣僕來見他。

出埃及記 23:31

我要定你的境界，從紅海直到非利士海，又從曠野直到大河。我要將那地的居民交在你手中，你要將他們從你面前攆出去。

但以理書 7:14

得了權柄、榮耀、國度， 使各方、各國、各族的人都事奉他。 他的權柄是永遠的，不能廢去； 他的國必不敗壞。

啟示錄 19:16

在他衣服和大腿上有名寫着說：「萬王之王，萬主之主。」