歷代志下 20:3 - 新標點和合本 神版

³ 約沙法便懼怕，定意尋求耶和華，在猶大全地宣告禁食。

更多版本

當代譯本

³ 約沙法很害怕，決定尋求耶和華，在整個猶大宣告禁食。

新譯本

³ 於是約沙法害怕起來，定意要尋求耶和華，就在猶大全地宣告禁食。

中文標準譯本

³ 約沙法就害怕，於是定意尋求耶和華，向全猶大宣告禁食。

新標點和合本 上帝版

³ 約沙法便懼怕，定意尋求耶和華，在猶大全地宣告禁食。

和合本修訂版

³ 約沙法懼怕，就定意尋求耶和華，在全猶大宣告禁食。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 約沙法害怕，祈求上主引導，然後下令全國禁食。

歷代志下 20:3 交叉參考

歷代志下 11:16

以色列各支派中，凡立定心意尋求耶和華－以色列神的，都隨從利未人，來到耶路撒冷祭祀耶和華－他們列祖的神。

歷代志下 19:3

然而你還有善行，因你從國中除掉木偶，立定心意尋求神。」

歷代志下 7:14

這稱為我名下的子民，若是自卑、禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。

尼希米記 9:1

這月二十四日，以色列人聚集禁食，身穿麻衣，頭蒙灰塵。

以斯帖記 4:16

「你當去招聚書珊城所有的猶大人，為我禁食三晝三夜，不吃不喝；我和我的宮女也要這樣禁食。然後我違例進去見王，我若死就死吧！」

耶利米書 36:9

猶大王約西亞的兒子約雅敬第五年九月，耶路撒冷的眾民和那從猶大城邑來到耶路撒冷的眾民，在耶和華面前宣告禁食的日子，

但以理書 9:3

我便禁食，披麻蒙灰，定意向主神祈禱懇求。

約珥書 1:14

你們要分定禁食的日子， 宣告嚴肅會， 招聚長老和國中的一切居民 到耶和華－你們神的殿， 向耶和華哀求。

阿摩司書 5:4

耶和華向以色列家如此說： 你們要尋求我，就必存活。

約拿書 1:16

那些人便大大敬畏耶和華，向耶和華獻祭，並且許願。

馬太福音 10:28

那殺身體、不能殺靈魂的，不要怕他們；惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裏的，正要怕他。

士師記 20:26

以色列眾人就上到伯特利，坐在耶和華面前哭號，當日禁食直到晚上；又在耶和華面前獻燔祭和平安祭。

撒母耳記上 7:6

他們就聚集在米斯巴，打水澆在耶和華面前，當日禁食，說：「我們得罪了耶和華。」於是撒母耳在米斯巴審判以色列人。