歷代志下 20:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 約沙法害怕，祈求上主引導，然後下令全國禁食。

更多版本

當代譯本

³ 約沙法很害怕，決定尋求耶和華，在整個猶大宣告禁食。

新譯本

³ 於是約沙法害怕起來，定意要尋求耶和華，就在猶大全地宣告禁食。

中文標準譯本

³ 約沙法就害怕，於是定意尋求耶和華，向全猶大宣告禁食。

新標點和合本 上帝版

³ 約沙法便懼怕，定意尋求耶和華，在猶大全地宣告禁食。

新標點和合本 神版

³ 約沙法便懼怕，定意尋求耶和華，在猶大全地宣告禁食。

和合本修訂版

³ 約沙法懼怕，就定意尋求耶和華，在全猶大宣告禁食。

歷代志下 20:3 交叉參考

歷代志下 11:16

以色列各支族所有誠心尋求上主—以色列上帝的人民都跟隨利未人到耶路撒冷去，獻牲祭給上主—他們祖宗的上帝。

歷代志下 19:3

雖然這樣，你仍有些好處。你廢除了國中一切亞舍拉女神的柱像；你定意要尋求上帝。」

歷代志下 7:14

只要他們向我禱告，並且謙卑悔改，離棄他們所做的壞事，我就會從天上垂聽他們，赦免他們的罪，重新使他們的土地繁榮起來。

尼希米記 9:1

這月的二十四日，以色列人聚集在一起禁食，為他們的罪憂傷。他們已經跟所有的外族人隔離了。他們穿麻衣，撒塵土在頭上，表示悲傷，然後站起來承認自己和祖先所犯的罪。

以斯帖記 4:16

「你去召集書珊城所有的猶太人，叫他們為我禁食禱告，三天三夜不吃不喝；我和我的宮女也要照樣做。然後，我就去見王；雖然這是違法的，我還是要去。要是我這樣做不免一死，我也情願。」

耶利米書 36:9

約雅敬作猶大王的第五年九月，人民為取悅上主，宣布禁食。所有耶路撒冷人和從猶大各地來的人都遵守禁食的日子。

但以理書 9:3

我禁食，穿上麻衣，坐在灰塵裡，面向主上帝懇切祈禱。

約珥書 1:14

要宣布禁食，舉行聚會。 要召集長老和所有猶大居民 進入上主—你們上帝的聖殿， 向他呼求。

阿摩司書 5:4

上主向以色列人說：「要尋找我才有生路。

約拿書 1:16

船員都因這事而大大敬畏上主，向他獻祭，並且許願要事奉他。

馬太福音 10:28

那只能殺害肉體、卻不能殺滅靈魂的，不用害怕；要懼怕的是上帝，只有他能把人的肉體和靈魂都投進地獄。

士師記 20:26

所有以色列人都到伯特利哀哭，坐在上主面前，一直到晚上都不吃東西。他們在上主面前獻上平安祭和燒化祭。

撒母耳記上 7:6

於是他們都聚集到米斯巴。他們打水來澆在上主面前，當作祭物，並且禁食一整天。他們說：「我們得罪了上主。」（米斯巴是撒母耳替以色列人處理糾紛的地方。）