歷代志下 11:19 - 新標點和合本 神版

¹⁹ 從她生了幾個兒子，就是耶烏施、示瑪利雅、撒罕。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 瑪哈拉為他生了耶烏施、示瑪利雅、撒罕三個兒子。

新譯本

¹⁹ 她給羅波安生了幾個兒子，就是耶烏施、示瑪利雅和撒罕。

中文標準譯本

¹⁹ 瑪哈拉給羅波安生了幾個兒子：耶烏施、示瑪利雅、扎罕。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 從她生了幾個兒子，就是耶烏施、示瑪利雅、撒罕。

和合本修訂版

¹⁹ 從她生了幾個兒子，就是耶烏施、示瑪利雅和撒罕。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 她生了三個兒子—耶烏施、示瑪利雅、撒罕。

歷代志下 11:19 交叉參考

歷代志下 11:18

羅波安娶大衛兒子耶利摩的女兒瑪哈拉為妻，又娶耶西兒子以利押的女兒亞比孩為妻。

歷代志下 11:20

後來又娶押沙龍的女兒瑪迦，從她生了亞比雅、亞太、細撒、示羅密。

申命記 21:16

到了把產業分給兒子承受的時候，不可將所愛之妻生的兒子立為長子，在所惡之妻生的兒子以上，