撒母耳記下 22:44 - 新標點和合本 神版

⁴⁴ 你救我脫離我百姓的爭競， 保護我作列國的元首； 我素不認識的民必事奉我。

更多版本

當代譯本

⁴⁴ 你救我脫離我百姓的攻擊， 立我做列國的元首， 素不相識的民族也服侍我。

新譯本

⁴⁴ 你救我脫離了我民的爭競， 你立我作列國的元首； 我不認識的人民要服事我。

中文標準譯本

⁴⁴ 你救我脫離我民的紛爭， 保守我作列國之首， 連我不認識的民也服事我。

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 你救我脫離我百姓的爭競， 保護我作列國的元首； 我素不認識的民必事奉我。

和合本修訂版

⁴⁴ 你救我脫離我百姓的紛爭， 保護我作列國的元首； 我素不認識的百姓必事奉我。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁴ 你從背叛的人民中救了我， 立我作列國的元首； 外族人也都歸順我。

撒母耳記下 22:44 交叉參考

撒母耳記下 19:14

如此就挽回猶大眾人的心，如同一人的心。他們便打發人去見王，說：「請王和王的一切臣僕回來。」

撒母耳記下 19:9

以色列眾支派的人紛紛議論說：「王曾救我們脫離仇敵的手，又救我們脫離非利士人的手，現在他躲避押沙龍逃走了。

撒母耳記下 20:22

婦人就憑她的智慧去勸眾人。他們便割下比基利的兒子示巴的首級，丟給約押。約押吹角，眾人就離城而散，各歸各家去了。約押回耶路撒冷，到王那裏。

撒母耳記下 3:1

掃羅家和大衛家爭戰許久。大衛家日見強盛；掃羅家日見衰弱。

撒母耳記下 5:1

以色列眾支派來到希伯崙見大衛，說：「我們原是你的骨肉。

詩篇 110:6

他要在列邦中刑罰惡人， 屍首就遍滿各處； 他要在許多國中打破仇敵的頭。

詩篇 18:43

你救我脫離百姓的爭競， 立我作列國的元首； 我素不認識的民必事奉我。

詩篇 2:8

你求我，我就將列國賜你為基業， 將地極賜你為田產。

以賽亞書 55:4

我已立他作萬民的見證， 為萬民的君王和司令。

以賽亞書 55:5

你素不認識的國民，你也必召來； 素不認識你的國民也必向你奔跑， 都因耶和華－你的神以色列的聖者， 因為他已經榮耀你。

以賽亞書 60:12

哪一邦哪一國不事奉你，就必滅亡， 也必全然荒廢。

以賽亞書 65:1

素來沒有訪問我的，現在求問我； 沒有尋找我的，我叫他們遇見； 沒有稱為我名下的，我對他們說： 我在這裏！我在這裏！

但以理書 7:14

得了權柄、榮耀、國度， 使各方、各國、各族的人都事奉他。 他的權柄是永遠的，不能廢去； 他的國必不敗壞。

何西阿書 2:23

我必將她種在這地。 素不蒙憐憫的，我必憐憫； 本非我民的，我必對他說： 你是我的民； 他必說：你是我的神。」

羅馬書 15:12

又有以賽亞說： 將來有耶西的根， 就是那興起來要治理外邦的； 外邦人要仰望他。

羅馬書 9:25

就像神在何西阿書上說： 那本來不是我子民的， 我要稱為「我的子民」； 本來不是蒙愛的， 我要稱為「蒙愛的」。

申命記 28:13

你若聽從耶和華－你神的誡命，就是我今日所吩咐你的，謹守遵行，不偏左右，也不隨從事奉別神，耶和華就必使你作首不作尾，但居上不居下。」

啟示錄 11:15

第七位天使吹號，天上就有大聲音說： 世上的國成了我主和主基督的國； 他要作王，直到永永遠遠。