撒母耳記下 22:44 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁴ 你從背叛的人民中救了我， 立我作列國的元首； 外族人也都歸順我。

更多版本

當代譯本

⁴⁴ 你救我脫離我百姓的攻擊， 立我做列國的元首， 素不相識的民族也服侍我。

新譯本

⁴⁴ 你救我脫離了我民的爭競， 你立我作列國的元首； 我不認識的人民要服事我。

中文標準譯本

⁴⁴ 你救我脫離我民的紛爭， 保守我作列國之首， 連我不認識的民也服事我。

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 你救我脫離我百姓的爭競， 保護我作列國的元首； 我素不認識的民必事奉我。

新標點和合本 神版

⁴⁴ 你救我脫離我百姓的爭競， 保護我作列國的元首； 我素不認識的民必事奉我。

和合本修訂版

⁴⁴ 你救我脫離我百姓的紛爭， 保護我作列國的元首； 我素不認識的百姓必事奉我。

撒母耳記下 22:44 交叉參考

撒母耳記下 19:14

大衛的話徹底贏得了所有猶大人的心，他們就傳話給大衛，請他跟他的臣僕都回來。

撒母耳記下 19:9

全國各地議論紛紛，說：「大衛王曾救我們脫離仇敵；他救我們脫離了非利士人。但現在，他因躲避押沙龍離開了國土。

撒母耳記下 20:22

於是她向城裡的居民獻策；他們就把示巴的頭砍下來，從牆上扔給約押。於是約押吹號角，他的部隊就離開這城，回家去了。約押回到耶路撒冷去見大衛王。

撒母耳記下 3:1

擁護掃羅家族的軍隊跟大衛的軍隊爭戰許久。大衛一天比一天強盛，掃羅家卻一天比一天衰弱。

撒母耳記下 5:1

以色列所有支族都到希伯崙來見大衛，對他說：「我們是你自己的骨肉同胞。

詩篇 110:6

他要審判萬國，使戰場上堆滿屍首； 他要打敗地上各國的君王。

詩篇 18:43

你從背叛的人民中救了我， 立我作列國的元首； 外族人也都歸順我。

詩篇 2:8

你求，我就把列國賜給你； 全世界也都要歸屬你。

以賽亞書 55:4

我使他作萬國的領袖和元首， 藉著他，向他們彰顯我的能力。

以賽亞書 55:5

現在你要召集列國； 它們從前不認識你， 現在都要投靠你。 我—上主、你們的上帝要成就這事； 以色列神聖的上帝要賜給你榮譽。

以賽亞書 60:12

不服事你的民族都要滅亡； 它們的國家要完全荒廢。

以賽亞書 65:1

上主說：「我隨時要答應他們的祈求，但是他們不求。我等他們來尋找我，但是他們不來。雖然我一直呼喊：『我在這裡，我要幫助你。』但是這是一個不向我禱告的國家。

但以理書 7:14

接受了權柄、光榮，和王權，好使各國、各族、說各種語言的人都服事他。他的統治將永遠長存；他的主權永無窮盡。

何西阿書 2:23

我要把我的子民種植在這塊土地上； 我要對「不蒙愛憐」的流露愛憐； 我要對「非我子民」的說：你們是我的子民。 他們將齊聲回答：你是我們的上帝。

羅馬書 15:12

以賽亞也說： 有耶西的後代要出來， 他要起來統治外邦； 外邦人都要仰望他！

羅馬書 9:25

這就是他在何西阿書上所說： 本來不是我子民的， 我要稱他們為「我的子民」； 本來我所不愛的邦國， 我要稱它為「我所愛的」。

申命記 28:13

你們若切實遵行我今天向你們頒布、上主—你們上帝的一切誡命，他就要使你們在列國中居領導地位，不受支配，長治久安，永不衰敗。

啟示錄 11:15

第七個天使一吹號，天上就有大聲音說：「統治宇宙的大權已經屬於我們的主和他所立的基督了；他要掌權，世世無窮！」