彌迦書 5:12 - 新標點和合本 神版

¹² 又必除掉你手中的邪術； 你那裏也不再有占卜的。

更多版本

當代譯本

¹² 我要除掉你們手中的巫術， 使你們那裡不再有占卜的。

新譯本

¹² 我必從你的手中除掉巫術， 你那裡就不再有占卜的；

新標點和合本 上帝版

¹² 又必除掉你手中的邪術； 你那裏也不再有占卜的。

和合本修訂版

¹² 除掉你手中的邪術， 你那裏不再有占卜的人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 我要消滅你們的巫術，不留下一個占卜的。

北京官話譯本

¹² 我必從你國中除滅石像偶像、使你不再向你手所製造的下拜。

彌迦書 5:12 交叉參考

以賽亞書 2:18

偶像必全然廢棄。

以賽亞書 2:20

到那日，人必將為拜而造的金偶像、銀偶像 拋給田鼠和蝙蝠。

以賽亞書 27:9

所以，雅各的罪孽得赦免， 他的罪過得除掉的果效，全在乎此： 就是他叫祭壇的石頭變為打碎的灰石， 以致木偶和日像不再立起。

以賽亞書 44:17

他用剩下的做了一神，就是雕刻的偶像。他向這偶像俯伏叩拜，禱告它說：「求你拯救我，因你是我的神。」

以西結書 16:41

用火焚燒你的房屋，在許多婦人眼前向你施行審判。我必使你不再行淫，也不再贈送與人。

以西結書 36:25

我必用清水灑在你們身上，你們就潔淨了。我要潔淨你們，使你們脫離一切的污穢，棄掉一切的偶像。

撒迦利亞書 13:1

「那日，必給大衛家和耶路撒冷的居民開一個泉源，洗除罪惡與污穢。」

申命記 18:14

「因你所要趕出的那些國民都聽信觀兆的和占卜的，至於你，耶和華－你的神從來不許你這樣行。

啟示錄 19:20

那獸被擒拿；那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記和拜獸像之人的假先知，也與獸同被擒拿。他們兩個就活活地被扔在燒着硫磺的火湖裏；

啟示錄 22:15

城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，並一切喜好說謊言、編造虛謊的。