彌迦書 5:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 我要消滅你們的巫術，不留下一個占卜的。

更多版本

當代譯本

¹² 我要除掉你們手中的巫術， 使你們那裡不再有占卜的。

新譯本

¹² 我必從你的手中除掉巫術， 你那裡就不再有占卜的；

新標點和合本 上帝版

¹² 又必除掉你手中的邪術； 你那裏也不再有占卜的。

新標點和合本 神版

¹² 又必除掉你手中的邪術； 你那裏也不再有占卜的。

和合本修訂版

¹² 除掉你手中的邪術， 你那裏不再有占卜的人。

北京官話譯本

¹² 我必從你國中除滅石像偶像、使你不再向你手所製造的下拜。

彌迦書 5:12 交叉參考

以賽亞書 2:20

那日子來臨的時候，他們要扔掉自己所鑄造的金銀偶像，扔給老鼠和蝙蝠。

以賽亞書 27:9

除非以色列人把他們替外邦神明築造的祭壇都拆毀，把亞舍拉女神的柱子和燒香的祭壇都推倒，他們的罪絕不蒙赦免。

以賽亞書 44:17

他用其餘的一部分造偶像，向這塊木頭叩頭跪拜，祈禱說：「你是我的神明，救救我吧！」

以西結書 16:41

他們要放火燒你的房子，讓成群的婦女看見你受懲罰。我要使你不再作妓女，不再倒貼情郎。

以西結書 36:25

我要用清潔的水灑你們，洗掉你們一切的汙穢，除掉你們所有的偶像。

撒迦利亞書 13:1

上主—萬軍的統帥說：「在那天，我要為大衛的後代和耶路撒冷居民開一個泉源，把他們的罪惡和汙穢洗滌乾淨。

申命記 18:14

接著，摩西說：「你們將佔領的那地居民聽從占卜和觀兆者的話，但是上主—你們的上帝不准你們這樣做。

啟示錄 19:20

那獸被俘了；在他面前行過奇蹟的假先知也一起被俘了。（這假先知曾經藉奇蹟迷惑了那些有獸的印記和拜獸像的人。）那獸和假先知被活生生地扔進那燃燒著硫磺的火湖裡。

啟示錄 22:15

但是那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的、在言語和行為上虛偽的人，都留在城外。