彌迦書 2:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 所以在耶和華的會中， 你必沒有人拈鬮拉準繩。

更多版本

當代譯本

⁵ 因此，他們在耶和華的會眾中將無人抽籤分地。

新譯本

⁵ 因此你在耶和華的會眾中， 必沒有抽籤拉準繩的人了。

新標點和合本 上帝版

⁵ 所以在耶和華的會中， 你必沒有人拈鬮拉準繩。

和合本修訂版

⁵ 因此，你必無人能在耶和華的會中 抽籤拉繩。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 所以，當上主的子民收回土地的時候，你們誰都沒份。

北京官話譯本

⁵ 因此在主的會中你們中不再有人按籤用繩量地與人。

彌迦書 2:5 交叉參考

列王紀下 17:23

以致耶和華從自己面前趕出他們，正如藉他僕人眾先知所說的。這樣，以色列人從本地被擄到亞述，直到今日。

歷代志上 16:18

說：我必將迦南地賜給你， 作你產業的分。

尼希米記 7:61

從特米拉、特哈薩、基綠、亞頓、音麥上來的，不能指明他們的宗族譜系是以色列人不是；

詩篇 16:6

用繩量給我的地界，坐落在佳美之處； 我的產業實在美好。

何西阿書 9:3

他們必不得住耶和華的地； 以法蓮卻要歸回埃及， 必在亞述吃不潔淨的食物。

民數記 34:13

摩西吩咐以色列人說：「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的；

民數記 34:16

耶和華曉諭摩西說：

申命記 23:2

「私生子不可入耶和華的會；他的子孫，直到十代，也不可入耶和華的會。

申命記 23:8

他們第三代子孫可以入耶和華的會。」

申命記 32:8

至高者將地業賜給列邦，將世人分開， 就照以色列人的數目立定萬民的疆界。

約書亞記 18:10

約書亞就在示羅，耶和華面前，為他們拈鬮。約書亞在那裏，按着以色列人的支派，將地分給他們。

約書亞記 18:4

你們每支派當選舉三個人，我要打發他們去，他們就要起身走遍那地，按着各支派應得的地業寫明，就回到我這裏來。