加拉太書 5:25 - 新標點和合本 神版

²⁵ 我們若是靠聖靈得生，就當靠聖靈行事。

更多版本

當代譯本

²⁵ 我們如果是靠聖靈生活，就當凡事順從聖靈的引導。

新譯本

²⁵ 如果我們靠聖靈活著，就應該順著聖靈行事。

中文標準譯本

²⁵ 我們既然藉著聖靈而活，就讓我們靠著聖靈行走。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 我們若是靠聖靈得生，就當靠聖靈行事。

和合本修訂版

²⁵ 我們若靠著聖靈而活，也要靠著聖靈行事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 既然聖靈賜給我們新生命，我們就該讓他引導我們的生活。

加拉太書 5:25 交叉參考

約翰福音 6:63

叫人活着的乃是靈，肉體是無益的。我對你們所說的話就是靈，就是生命。

羅馬書 8:10

基督若在你們心裏，身體就因罪而死，心靈卻因義而活。

羅馬書 8:2

因為賜生命聖靈的律，在基督耶穌裏釋放了我，使我脫離罪和死的律了。

哥林多前書 15:45

經上也是這樣記着說：「首先的人亞當成了有靈的活人」；末後的亞當成了叫人活的靈。

哥林多後書 3:6

他叫我們能承當這新約的執事，不是憑着字句，乃是憑着精意；因為那字句是叫人死，精意是叫人活。

加拉太書 5:16

我說，你們當順着聖靈而行，就不放縱肉體的情慾了。

腓立比書 3:3

因為真受割禮的，乃是我們這以神的靈敬拜、在基督耶穌裏誇口、不靠着肉體的。

彼得前書 4:6

為此，就是死人也曾有福音傳給他們，要叫他們的肉體按着人受審判，他們的靈性卻靠神活着。

啟示錄 11:11

過了這三天半，有生氣從神那裏進入他們裏面，他們就站起來；看見他們的人甚是害怕。