創世記 24:25 - 新標點和合本 神版

²⁵ 又說：「我們家裏足有糧草，也有住宿的地方。」

更多版本

當代譯本

²⁵ 我家裡有充足的糧草，也有地方讓你留宿。」

新譯本

²⁵ 她又說：“我們有很多糧草和飼料，也有住宿的地方。”

中文標準譯本

²⁵ 又對他說：「我們的乾草和飼料都很多，也有地方讓你們過夜。」

新標點和合本 上帝版

²⁵ 又說：「我們家裏足有糧草，也有住宿的地方。」

和合本修訂版

²⁵ 又說：「我們家裏有充足的乾草和飼料，也有住宿的地方。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 我們家裡有很多草料，也有讓你們住宿的地方。」

創世記 24:25 交叉參考

創世記 24:24

女子說：「我是密迦與拿鶴之子彼土利的女兒」；

創世記 24:26

那人就低頭向耶和華下拜，

創世記 24:32

那人就進了拉班的家。拉班卸了駱駝，用草料餵上，拿水給那人和跟隨的人洗腳；

創世記 42:27

到了住宿的地方，他們中間有一個人打開口袋，要拿料餵驢，才看見自己的銀子仍在口袋裏，

以賽亞書 32:8

高明人卻謀高明事， 在高明事上也必永存。

彼得前書 4:9

你們要互相款待，不發怨言。