創世記 24:22 - 新標點和合本 神版

²² 駱駝喝足了，那人就拿一個金環，重半舍客勒，兩個金鐲，重十舍客勒，給了那女子，

更多版本

當代譯本

²² 駱駝喝過水以後，老總管拿出一隻約六克重的金環和一對約一百一十克重的金鐲給利百加，

新譯本

²² 駱駝喝足了，那人就拿出一個重近六克的金鼻環，戴在她的鼻子上，又拿出兩個重一百一十四克的金手鐲，套在她的手上，

中文標準譯本

²² 駱駝喝夠了，那人就拿出一個重一比加的金鼻環和一對重十謝克爾的金手鐲，給那少女戴上，

新標點和合本 上帝版

²² 駱駝喝足了，那人就拿一個金環，重半舍客勒，兩個金鐲，重十舍客勒，給了那女子，

和合本修訂版

²² 駱駝喝足了，那人就拿出一個比加重的金環，一對十舍客勒重的金手鐲，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 駱駝一喝完，那人就拿出一個貴重的金環，穿在那少女的鼻子上，又拿了一對金手鐲，戴在她雙臂上。

創世記 24:22 交叉參考

創世記 24:10

那僕人從他主人的駱駝裏取了十匹駱駝，並帶些他主人各樣的財物，起身往美索不達米亞去，到了拿鶴的城。

創世記 24:23

說：「請告訴我，你是誰的女兒？你父親家裏有我們住宿的地方沒有？」

創世記 24:47

我問她說：『你是誰的女兒？』她說：『我是密迦與拿鶴之子彼土利的女兒。』我就把環子戴在她鼻子上，把鐲子戴在她兩手上。

創世記 24:53

當下僕人拿出金器、銀器，和衣服送給利百加，又將寶物送給她哥哥和她母親。

以斯帖記 5:1

第三日，以斯帖穿上朝服，進王宮的內院，對殿站立。王在殿裏坐在寶座上，對着殿門。

約伯記 28:1

銀子有礦； 煉金有方。

耶利米書 2:32

處女豈能忘記她的妝飾呢？ 新婦豈能忘記她的美衣呢？ 我的百姓卻忘記了我無數的日子！

耶利米書 32:9

我便向我叔叔的兒子哈拿篾買了亞拿突的那塊地，平了十七舍客勒銀子給他。

彼得前書 3:3

你們不要以外面的辮頭髮，戴金飾，穿美衣為妝飾，

彼得前書 3:8

總而言之，你們都要同心，彼此體恤，相愛如弟兄，存慈憐謙卑的心。