創世記 20:18 - 新標點和合本 神版

¹⁸ 因耶和華為亞伯拉罕的妻子撒拉的緣故，已經使亞比米勒家中的婦人不能生育。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 原來耶和華因為亞伯拉罕的妻子撒拉這件事，使亞比米勒宮中所有的婦女都不能生育。

新譯本

¹⁸ 因為耶和華為了亞伯拉罕妻子撒拉的緣故，曾經使亞比米勒家中所有的婦女，都不能生育。

中文標準譯本

¹⁸ 原來耶和華因亞伯拉罕妻子撒拉的緣故，使亞比米勒家中所有的婦女都不能生育。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 因耶和華為亞伯拉罕的妻子撒拉的緣故，已經使亞比米勒家中的婦人不能生育。

和合本修訂版

¹⁸ 因耶和華為亞伯拉罕的妻子撒拉的緣故，已經使亞比米勒家中的婦人不能懷孕。

創世記 20:18 交叉參考

創世記 12:17

耶和華因亞伯蘭妻子撒萊的緣故，降大災與法老和他的全家。

創世記 16:2

撒萊對亞伯蘭說：「耶和華使我不能生育。求你和我的使女同房，或者我可以因她得孩子。」亞伯蘭聽從了撒萊的話。

創世記 20:7

現在你把這人的妻子歸還他；因為他是先知，他要為你禱告，使你存活。你若不歸還他，你當知道，你和你所有的人都必要死。」

創世記 30:2

雅各向拉結生氣，說：「叫你不生育的是神，我豈能代替他作主呢？」

撒母耳記上 1:6

毗尼拿見耶和華不使哈拿生育，就作她的對頭，大大激動她，要使她生氣。

撒母耳記上 5:10

他們就把神的約櫃送到以革倫。神的約櫃到了，以革倫人就喊嚷起來說：「他們將以色列神的約櫃運到我們這裏，要害我們和我們的眾民！」