創世記 20:18 - 中文標準譯本

¹⁸ 原來耶和華因亞伯拉罕妻子撒拉的緣故，使亞比米勒家中所有的婦女都不能生育。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 原來耶和華因為亞伯拉罕的妻子撒拉這件事，使亞比米勒宮中所有的婦女都不能生育。

新譯本

¹⁸ 因為耶和華為了亞伯拉罕妻子撒拉的緣故，曾經使亞比米勒家中所有的婦女，都不能生育。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 因耶和華為亞伯拉罕的妻子撒拉的緣故，已經使亞比米勒家中的婦人不能生育。

新標點和合本 神版

¹⁸ 因耶和華為亞伯拉罕的妻子撒拉的緣故，已經使亞比米勒家中的婦人不能生育。

和合本修訂版

¹⁸ 因耶和華為亞伯拉罕的妻子撒拉的緣故，已經使亞比米勒家中的婦人不能懷孕。

創世記 20:18 交叉參考

創世記 12:17

耶和華因亞伯蘭妻子撒萊的緣故，用嚴重的疾患打擊法老和他的家。

創世記 16:2

撒萊對亞伯蘭說：「看哪，耶和華使我不能生育，請你與我的婢女同房，或許我可以藉著她立後。」亞伯蘭聽從了撒萊的話。

創世記 20:7

而現在，你要歸還那人的妻子；因為那人是一位先知，他要為你禱告，你就會存活！如果你不歸還，你要知道：你和任何屬於你的人都必定死。」

創世記 30:2

雅各的怒氣就向拉結發作，說：「我難道能代替神嗎？是他不讓你腹中有胎兒。」

撒母耳記上 1:6

由於耶和華使她不能懷胎，她的對頭皮尼娜就極力地挑釁她，為要惹她惱怒；

撒母耳記上 5:10

因此他們把神的約櫃送到以革倫。當神的約櫃來到以革倫的時候，以革倫人就哀叫說：「他們把以色列神的約櫃轉移到我們這裡了，要害死我們和我們的民眾啊！」